Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:08
Vdihnil sem preveè dima. Oprosti
mi za trenutek, takoj se vrnem.

:53:15
Imamo ubežnika. Visok 1.50,
brez hlaè, zanemarjen...

:53:20
...debel.
:53:21
V redu boste.
:53:23
Èakajte.
Samo trenutek. G. Durkett.

:53:26
Ta tip je mislil,
da je sprejemni dekan.

:53:34
Shaun. Shaun.
:53:37
Shaun, èisto psihodelo. Prižgem
vžigalico in cela zgradba zagori.

:53:47
- Poskušal sem ti samo pomagati.
- Tako da zažgeš celo zgradbo?

:53:52
Bil sem zadrogiran.
:53:55
Ti si zmeraj zadrogiran.
Ti si zadrogirana zguba.

:53:58
Misliš, da boš ustanovil
firmo za proizvodnjo majic?

:54:01
Niti sam se ne znaš obleèi.
:54:11
Groza.
:54:14
Tako mi je žal.
:54:16
Vedeti bi moral, da bo tako izpadlo.
Ko od družine nekaj prièakujem,

:54:22
se obnaša vedno enako:
oèe znori,

:54:26
mama se napije,
a brat zažge zgradbo.

:54:30
Izgleda da skušajo na vse naèine
prepreèiti, da grem od tod.

:54:35
- Ali res tako misliš?
- Kaj pa naj mislim?

:54:42
Preprièana sem bila,
da si želiš na Stanford,

:54:46
ker se želiš uèiti pri
Marcosu Skinnerju.

:54:50
- A to ni to, mar ne?
- O èem govoriš?

:54:54
Želiš si pobegniti.
:54:57
Želiš se osvoboditi vseh nas.

predogled.
naslednjo.