:54:01
Niti sam se ne zna obleèi.
:54:11
Groza.
:54:14
Tako mi je al.
:54:16
Vedeti bi moral, da bo tako izpadlo.
Ko od druine nekaj prièakujem,
:54:22
se obnaa vedno enako:
oèe znori,
:54:26
mama se napije,
a brat zage zgradbo.
:54:30
Izgleda da skuajo na vse naèine
prepreèiti, da grem od tod.
:54:35
- Ali res tako misli?
- Kaj pa naj mislim?
:54:42
Preprièana sem bila,
da si eli na Stanford,
:54:46
ker se eli uèiti pri
Marcosu Skinnerju.
:54:50
- A to ni to, mar ne?
- O èem govori?
:54:54
eli si pobegniti.
:54:57
eli se osvoboditi vseh nas.
:55:01
Misli da bo tam spoznal
ljudi, ki so pametneji,
:55:05
bolj razumevajoèi in bolji.
:55:12
Èe bi se vpisal na Stanford,
je z nami konec.
:55:17
Izgleda da na to nisi pomislil.
:55:21
- Ashley, daj no.
- Shaun, al mi je da nisi sprejet.
:55:26
Èe res misli, da bo samo tam
postal to, kar si eli biti...
:55:34
...potem mi je res al zate.
:55:48
Bud!
:55:52
Bud!