Orange County

:55:01

Misliš da boš tam spoznal
ljudi, ki so pametnejši,

:55:05

bolj razumevajoèi in boljši.

:55:12

Èe bi se vpisal na Stanford,
je z nami konec.

:55:17

Izgleda da na to nisi pomislil.

:55:21

- Ashley, daj no.
- Shaun, žal mi je da nisi sprejet.

:55:26

Èe res misliš, da boš samo tam
postal to, kar si želiš biti...

:55:34

...potem mi je res žal zate.

:55:48

Bud!

:55:52

Bud!

:56:02

Kaj je?
Zakaj si v tem ogrinjalu?

:56:04

- Ne bom ti lagal.
- Si morda spal s svojo bivšo?

:56:15

- Hoèem loèitev.
- Resnièno?

:56:18

- Lahko zadržiš hišo.
- Resnièno? In kaj bova z Jakeom?

:56:23

- Zanj lahko skupaj skrbiva.
- OK. Odlièno.

:56:29

Ga lahko danes ti vzameš?

:56:31

v Newportu je novi klub,
kjer bi moralo biti zelo zabavno?

:56:36

- OK.
- Hvala, Bud.

:56:39

Imaš mojo številko.
Èe je potrebno, poklièi.

:56:43

- Mislim da je to dobra ideja.
- Izvrstno.

:56:46

- Se vidiva.
- Se vidiva.

:56:50

To!