Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:03
- Kaj? Koga?
- Pisatelja.

1:07:05
Všeè mu je moja zgodba!
1:07:07
Utihni! To je super,
a jaz bom konèal v zaporu!

1:07:11
- Kaj?!
- Policija mi je za petami.

1:07:14
- V Mehiko greva. In to takoj.
- Oh, Lanc!

1:07:17
Prosim te.
1:07:25
OK, dobro, greva.
Vendar morava poiskati Ashley.

1:07:30
Ne, žal mi je, vendar to ni v naèrtu.
Z njo bo vse v redu.

1:07:34
Pozabi nanjo.
Nekdo ji bo že dal zatoèišèe.

1:07:37
- Lanc.
- Dobro, greva ponjo.

1:07:39
A ti mi moraš slediti, ker sem
strokovnjak za beg. Greva!

1:07:44
Hiter beg! V tem sem
strokovnjak. Greva.

1:07:48
- Previdno.
- Za menoj.

1:07:59
Lanc, si v redu?
1:08:03
Pojdi po Bronca,
potem se vrni k meni.

1:08:07
- OK.
- Kolega...

1:08:10
- Obljubi mi, kolega.
- Obljubim.

1:08:19
Ves èas sem mislil,
da je generator,

1:08:22
a moj brat da je uplinjaè.
Pokazalo se je, da ima on prav.

1:08:34
Ashley... Ali prideš v avto?
1:08:38
- Jezna sem nate, se spomniš?
- Vem, se bova v avtu pogovorila?

1:08:44
Slišal si jo. Pusti jo na miru.
1:08:46
Ti se pa ne mešaj, kolega.
Ashley, takoj pridi v avto!

1:08:50
Ne bom.
1:08:54
- Shaun, opravièi se ji.
- Oprosti.

1:08:59
Pa daj, kolega.
Reci kot da misliš resno.


predogled.
naslednjo.