1:08:03
Pojdi po Bronca,
potem se vrni k meni.
1:08:07
- OK.
- Kolega...
1:08:10
- Obljubi mi, kolega.
- Obljubim.
1:08:19
Ves èas sem mislil,
da je generator,
1:08:22
a moj brat da je uplinjaè.
Pokazalo se je, da ima on prav.
1:08:34
Ashley... Ali pride v avto?
1:08:38
- Jezna sem nate, se spomni?
- Vem, se bova v avtu pogovorila?
1:08:44
Slial si jo. Pusti jo na miru.
1:08:46
Ti se pa ne meaj, kolega.
Ashley, takoj pridi v avto!
1:08:50
Ne bom.
1:08:54
- Shaun, opravièi se ji.
- Oprosti.
1:08:59
Pa daj, kolega.
Reci kot da misli resno.
1:09:04
Ashley, oprosti mi.
1:09:11
Reci ji, da jo ljubi.
Reci ji, da jo ima rad.
1:09:18
Ljubim te.
1:09:20
Neizmerno te ljubim.
1:09:24
Izvrstno. Ti njega ljubi in on tebe.
Sedaj pa pridi v ta prekleti avto.
1:09:29
Takoj, Ashley. Takoj!
1:09:32
- Takoj!
- Kip, bilo mi je v veselje.
1:09:36
Pridi v avto!
1:09:51
- Shaun.
- Da?
1:09:53
Kaj?
1:09:55
Lanc nièesar ne slii.
1:09:59
Onesvestil se je.
Ne bo se zbudil, obljubim ti.