Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Dušo, baš mi je žao.
:15:07
U redu je.
:15:09
Tako mi je žao.
:15:12
Samo æeš morati da ideš
negde bliže. To je sve.

:15:15
I dalje æeš živeti ovde...
:15:17
sa Lensom i Bobom...
:15:20
i samnom.
:15:41
U redu. Jel' si ti
uèenik ove škole?

:15:44
Da. Ja sam uèenik
ove škole.

:15:46
Ja sam Šon Bramder.
Predsednik sam odeljenja.

:15:48
I nisi se upisao na Stanford?
Šteta. Baš loše.

:15:52
Gde si se još prijavio?
:15:54
Nigde. Rekli ste mi
da sigurno prolazim.

:15:57
Nigde.
Èak ni za svaki sluèaj?

:15:59
Rekli ste da
sigurno prolazim.

:16:01
Smiri se. Da vidim šta
možemo da uradimo.

:16:08
Izgleda kao da ti je prosek...
Šta, 2.5?

:16:12
A ukupan broj poena
je 940.

:16:14
To je malo.
:16:15
940?
Imao sam 1520.

:16:20
Ovde piše 940.
:16:23
To nisu moji podaci.
To su podaci Šejna Brendera.

:16:28
- A ti si?
- Šon Bramder.

:16:41
Niste valjda?
:16:44
Niste mogli.
:16:49
Poslali ste pogrešne podatke?
:16:52
Šta je bilo, Šejn?
:16:54
'Ej, ortaci, primljen
sam na Stanford.

:16:57
Kul.
:16:58
Prijavio sam se
iz zezanja, i primili su me.


prev.
next.