:20:00
Da, gde mi je otac?
:20:02
Ako uradi to,
pojeæu ti facu!
:20:12
Kuco!
:20:14
Boe! O, Boe! Kuco!
:20:17
Pisac?
:20:18
O èemu ima da pie?
Nisi ugnjetavan. Nisi derpe.
:20:21
- Nisu svi pisci pederi.
- Svi su siromani, to tvrdim.
:20:24
Nije istina. ta je sa Tomom Klansijem,
Stivenom Kingom, En Rajs?
:20:29
Troje ljudi u celoj
istoriji literature.
:20:32
Istina je da me nije
briga za novac.
:20:41
Imam nadut krvni
sud u mozgu.
:20:43
Mogu da umrem svakog èasa,
ali radim iz dana u dan...
:20:48
zato to elim da ti
ostavim neto posebno... posao...
:20:51
nasledstvo.
:20:54
- Hoæu cuclu!
- Hej, ortak, kontrolii se.
:20:57
Moe li...
Vrati mi to.
:20:59
- Hoæu cuclu!
- Gde ti je majka?
:21:01
- Dolazi ovamo!
- Da, dolazim!
:21:05
- Moe li da ga odvede odavde?
- U redu, u redu.
:21:07
- Zar ne treba da spava?
- Doði ovamo.
:21:09
elimo da nauèi
gde je granica.
:21:15
Ovde mi je ivotno delo.
:21:18
Kad sam poèeo nisam imao nita.
Pogledaj me sad.
:21:20
Posedujem 0.8 miliona
kvadratnih stopa samo u Irvinu.
:21:23
To je imperija i
hoæu da ti je ostavim.
:21:27
Ovo je ivot koji ti elim.
:21:29
A ta je sa onim
to ja elim?
:21:31
Hoæe da bude pisac?
:21:33
Pre toga si hteo da bude
profesionalni surfer...
:21:35
pa mi je malo teko da
te ozbiljno shvatim.
:21:39
Dobro.
Ne treba mi tvoj novac.
:21:43
Samo da se zna, tata,
nikad nisi nita uradio za mene.
:21:47
Uvek si ti u pitanju.
:21:56
ta...