Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Dolazi ovamo!
- Da, dolazim!

:21:05
- Možeš li da ga odvedeš odavde?
- U redu, u redu.

:21:07
- Zar ne treba da spava?
- Doði ovamo.

:21:09
Želimo da nauèi
gde je granica.

:21:15
Ovde mi je životno delo.
:21:18
Kad sam poèeo nisam imao ništa.
Pogledaj me sad.

:21:20
Posedujem 0.8 miliona
kvadratnih stopa samo u Irvinu.

:21:23
To je imperija i
hoæu da ti je ostavim.

:21:27
Ovo je život koji ti želim.
:21:29
A šta je sa onim
što ja želim?

:21:31
Hoæeš da budeš pisac?
:21:33
Pre toga si hteo da budeš
profesionalni surfer...

:21:35
pa mi je malo teško da
te ozbiljno shvatim.

:21:39
Dobro.
Ne treba mi tvoj novac.

:21:43
Samo da se zna, tata,
nikad nisi ništa uradio za mene.

:21:47
Uvek si ti u pitanju.
:21:56
Šta...
:22:03
Gotovo je. Treba samo da se
odvezem u more i završim sa tim.

:22:07
Nemoj tako.
:22:12
Jurio je preko puta.
Nije imao ogrlicu.

:22:15
Zar je trebalo da ga
ostavim tamo? Poginuo bi.

:22:23
- Moram nešto da ti priznam.
- Šta?

:22:26
Seæaš se kako si mi rekao
da æeš se moliti da te prime u Stanford?

:22:30
Da.
:22:31
Pre neko veèe,
i ja sam se molila za nešto.

:22:35
Šta?
:22:38
Molila sam se da se
neæeš tamo upisati...

:22:42
Što?
:22:44
Nisam mislila da æe upaliti.
:22:48
Sedela sam ovde i razmišljala
kako mi je molitva uslišena.

:22:52
Trebalo bi da sam sreæna.
:22:53
Ja sam se upisala ovde na faks
i možda možeš i ti.

:22:57
Možeš da upišeš kreativno pisanje
a ja marinsku biologiju...


prev.
next.