Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Gotovo je. Treba samo da se
odvezem u more i završim sa tim.

:22:07
Nemoj tako.
:22:12
Jurio je preko puta.
Nije imao ogrlicu.

:22:15
Zar je trebalo da ga
ostavim tamo? Poginuo bi.

:22:23
- Moram nešto da ti priznam.
- Šta?

:22:26
Seæaš se kako si mi rekao
da æeš se moliti da te prime u Stanford?

:22:30
Da.
:22:31
Pre neko veèe,
i ja sam se molila za nešto.

:22:35
Šta?
:22:38
Molila sam se da se
neæeš tamo upisati...

:22:42
Što?
:22:44
Nisam mislila da æe upaliti.
:22:48
Sedela sam ovde i razmišljala
kako mi je molitva uslišena.

:22:52
Trebalo bi da sam sreæna.
:22:53
Ja sam se upisala ovde na faks
i možda možeš i ti.

:22:57
Možeš da upišeš kreativno pisanje
a ja marinsku biologiju...

:23:00
i moæi æemo da
budemo zajedno.

:23:02
Ali poèela je da me
grize savest.

:23:05
Mislim, ovo je bio tvoj san,
a ja sam bila sebièna.

:23:10
Užasno se oseæam.
:23:12
Nisi ti kriva.
:23:15
Hoæu da ti nadoknadim.
:23:18
Hvala, ali...
:23:19
Stvarno ne mislim da možeš
nešto da uradiš povodom toga.

:23:22
Možda mogu. Tanjin deda
je u upravi koledža.

:23:26
A Tanja mi je drugarica,
pa možda može da pomogne.

:23:31
Moj deda se neæe cimati
zbog bilo koga.

:23:34
Molim te. Zar ne možeš
da nam pomogneš?

:23:36
Zar ne vidiš da
sam zauzeta?

:23:44
Zašto ne odeš da
proveriš psa?

:23:46
Daj mu malo vode?
Pobrinuæu se za ovo.

:23:55
Moramo da porazgovaramo.
:23:58
Izvinite me.

prev.
next.