Orange County

:23:00

i moæi æemo da
budemo zajedno.

:23:02

Ali poèela je da me
grize savest.

:23:05

Mislim, ovo je bio tvoj san,
a ja sam bila sebièna.

:23:10

Užasno se oseæam.

:23:12

Nisi ti kriva.

:23:15

Hoæu da ti nadoknadim.

:23:18

Hvala, ali...

:23:19

Stvarno ne mislim da možeš
nešto da uradiš povodom toga.

:23:22

Možda mogu. Tanjin deda
je u upravi koledža.

:23:26

A Tanja mi je drugarica,
pa možda može da pomogne.

:23:31

Moj deda se neæe cimati
zbog bilo koga.

:23:34

Molim te. Zar ne možeš
da nam pomogneš?

:23:36

Zar ne vidiš da
sam zauzeta?

:23:44

Zašto ne odeš da
proveriš psa?

:23:46

Daj mu malo vode?
Pobrinuæu se za ovo.

:23:55

Moramo da porazgovaramo.

:23:58

Izvinite me.

:24:02

Pazi, Šon mi je deèko,
i uradiæu bilo šta za njega...

:24:06

èak iako to znaèi da treba da
prekršim obeæanje dato tebi.

:24:09

Kakvo obeæanje?

:24:10

Noæ veštica.
Dejnin mlaði brat.

:24:24

- Svi znaju za to.
- Možda.

:24:27

Ali ne znaju za
Lonijevu sahranu.

:24:35

Nedostaje mi Loni.

:24:38

I meni.

:24:44

Hej, i meni nedostaje.

:24:52

Ali obeæala si.

:24:54

A matursko?