Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:25:09
Zdravo, bako.
Tanja ovde.

:25:12
Jel' deda tu?
:25:18
Super si.
:25:23
- Ali trebalo bi da idemo.
- Da.

:25:25
- Tanjin deda hoæe da te upozna.
- Hoæu i ja njega.

:25:27
On i njegova žena æe
doæi kod tebe u 5.

:25:30
- Kod mene kuæi?
- Da.

:25:32
Da li znaš ko tamo živi?
:25:36
Da, tako je.
Pokrij mu celu glavu.

:25:38
Ko si ti?
:25:40
Tvoja žena, Sindi.
:25:43
Upoznali smo se u Maiuju.
:25:45
Pogledaj.
Bob još uvek krvari.

:25:47
Šta je ovo...
Št... Bože!

:25:52
Voli te. Da.
Našli smo ga na putu.

:25:56
Izvedi ga odavde.
Psima ovde nije dozvoljeno.

:25:59
Ali tako je sladak.
:26:02
Pozovi Udruženje.
Oni æe ga uspavati.

:26:04
Zar ne misliš da bi trebalo
da stavim malo sira i krekera?

:26:07
Biæe ovde za 15 minuta.
:26:09
- Da, znam.
- Ko dolazi?

:26:12
Mama, možda bi trebalo da
obuèeš nešto više, znaš.

:26:18
Više šta? Više šta?
:26:21
Šta se dogaða?
:26:26
Šta se dešava?
:26:28
Sedi. Sedi dole.
:26:29
Samo sedi.
Opusti se.

:26:31
Imaæemo vrlo važnog gosta,
koji æe povesti i svoju ženu.

:26:35
Ako mu se dopadnem,
upisaæe me na Stanford.

:26:38
- Sad æe da doðu?
- Biæe ovde za par minuta.

:26:40
Kuæa je u neredu,
a Bob krvari.

:26:45
Ne možeš da oèekuješ da prekinem
sve poslove i zabavljam strance.

:26:49
Šta da prekineš?
Šta si radila?

:26:52
Slušaj, ovo mi je poslednja šansa
da se upišem na Stanford.

:26:56
Znam, dušo,
ali danas mi nije dobar.


prev.
next.