Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Pozovi Udruženje.
Oni æe ga uspavati.

:26:04
Zar ne misliš da bi trebalo
da stavim malo sira i krekera?

:26:07
Biæe ovde za 15 minuta.
:26:09
- Da, znam.
- Ko dolazi?

:26:12
Mama, možda bi trebalo da
obuèeš nešto više, znaš.

:26:18
Više šta? Više šta?
:26:21
Šta se dogaða?
:26:26
Šta se dešava?
:26:28
Sedi. Sedi dole.
:26:29
Samo sedi.
Opusti se.

:26:31
Imaæemo vrlo važnog gosta,
koji æe povesti i svoju ženu.

:26:35
Ako mu se dopadnem,
upisaæe me na Stanford.

:26:38
- Sad æe da doðu?
- Biæe ovde za par minuta.

:26:40
Kuæa je u neredu,
a Bob krvari.

:26:45
Ne možeš da oèekuješ da prekinem
sve poslove i zabavljam strance.

:26:49
Šta da prekineš?
Šta si radila?

:26:52
Slušaj, ovo mi je poslednja šansa
da se upišem na Stanford.

:26:56
Znam, dušo,
ali danas mi nije dobar.

:27:00
- Moram da se upišem na koledž.
- Zašto?

:27:02
Zato što bi to trebalo da
se uradi posle srednje škole.

:27:05
Ne radi mi to, molim te.
Ne sabotiraj me, molim te.

:27:09
Svaki put kad zavisim od tebe,
ponašaš se kao totalna lujka.

:27:21
Mama?
:27:24
Mama?
:27:26
Izvini.
:27:28
Sad sam još i loša majka.
:27:30
Nisi.
Molim te, samo se obuci.

:27:34
Mnogo sam žrtvovala radi tebe.
Žrtvovala sam Damnjana zbog tebe.

:27:38
Uèitelja tenisa.
:27:40
Bio je lep i Srbin!
:27:42
Kad ti je otac otišao,
samo što se nisam udala za njega.

:27:44
Živeli bismo u stanu,
sekli kupone i jeli mesne obroke.

:27:49
Pa se nisam udala za njega.
:27:51
Udala sam se za
Boba zbog tebe.

:27:53
Jebala sam se sa
njim 4 puta zbog tebe.

:27:56
Kako možeš da kažeš
da sam loša majka?

:27:58
Nisam to rekao.

prev.
next.