Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
- Moram da se upišem na koledž.
- Zašto?

:27:02
Zato što bi to trebalo da
se uradi posle srednje škole.

:27:05
Ne radi mi to, molim te.
Ne sabotiraj me, molim te.

:27:09
Svaki put kad zavisim od tebe,
ponašaš se kao totalna lujka.

:27:21
Mama?
:27:24
Mama?
:27:26
Izvini.
:27:28
Sad sam još i loša majka.
:27:30
Nisi.
Molim te, samo se obuci.

:27:34
Mnogo sam žrtvovala radi tebe.
Žrtvovala sam Damnjana zbog tebe.

:27:38
Uèitelja tenisa.
:27:40
Bio je lep i Srbin!
:27:42
Kad ti je otac otišao,
samo što se nisam udala za njega.

:27:44
Živeli bismo u stanu,
sekli kupone i jeli mesne obroke.

:27:49
Pa se nisam udala za njega.
:27:51
Udala sam se za
Boba zbog tebe.

:27:53
Jebala sam se sa
njim 4 puta zbog tebe.

:27:56
Kako možeš da kažeš
da sam loša majka?

:27:58
Nisam to rekao.
:28:01
- Znaš, novac ne može da kupi sreæu.
- Odrasti. Naravno da može.

:28:04
Ti i tata ste oboje puni novca,
a oboje ste nesreæni.

:28:07
On je nesreæan?
Jel' ti to rekao?

:28:11
Mama, ovo je dan
odluke za mene...

:28:14
i sve što od tebe tražim je
jedan sat... jedan sat bez scena...

:28:18
nervnih slomova
i utisaka tipa Meril Strip...

:28:21
samo jedan sat ponašanja
kao normalan, brižan roditelj.

:28:24
Možeš li to da mi uèiniš?
:28:31
Da, mogu.
:28:34
Hvala, mama.
:28:36
Ali, treba mi èaša vina.
"Šardone" je u frižideru.

:28:38
U redu.
Odmah æu se vratiti.

:28:41
Ne pomeraj se.
:28:47
Baš sam nervozan.
:28:50
Ne budi nervozan.
Sve æe biti u redu.

:28:53
Poranili su.
:28:57
Neki važni ljudi
nam dolaze u goste.


prev.
next.