Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
- Znaš, novac ne može da kupi sreæu.
- Odrasti. Naravno da može.

:28:04
Ti i tata ste oboje puni novca,
a oboje ste nesreæni.

:28:07
On je nesreæan?
Jel' ti to rekao?

:28:11
Mama, ovo je dan
odluke za mene...

:28:14
i sve što od tebe tražim je
jedan sat... jedan sat bez scena...

:28:18
nervnih slomova
i utisaka tipa Meril Strip...

:28:21
samo jedan sat ponašanja
kao normalan, brižan roditelj.

:28:24
Možeš li to da mi uèiniš?
:28:31
Da, mogu.
:28:34
Hvala, mama.
:28:36
Ali, treba mi èaša vina.
"Šardone" je u frižideru.

:28:38
U redu.
Odmah æu se vratiti.

:28:41
Ne pomeraj se.
:28:47
Baš sam nervozan.
:28:50
Ne budi nervozan.
Sve æe biti u redu.

:28:53
Poranili su.
:28:57
Neki važni ljudi
nam dolaze u goste.

:29:00
- Ostani u svojoj sobi.
- Zašto?

:29:02
- Zato što si bruka.
- O, ok.

:29:11
Ovde su.
:29:13
Izgledam kao pinjata.
:29:15
Odlièno izgledaš.
Samo se seti šta sam ti rekao.

:29:17
Bez scena pijanèenja,
u redu?

:29:22
Važi.
:29:24
Lupe je sa Bobom, Lens je u
svojoj sobi, a mama se oblaèi.

:29:27
Kako izgledam?
:29:29
Veoma si zgodan.
:29:32
- Samo budi to što jesi.
- Važi.

:29:35
Hajde.
:29:40
Ti mora da si Šon.
:29:42
Da, gospodine.
Da, g. Gantner.

:29:44
Samo izvolite.
:29:45
Gðo. Gantner.
Hvala što ste došli.

:29:48
- Ovo je moja devojka, Ešli.
- Zdravo.

:29:51
- Drago mi je da vas upoznam.
- Zdravo.

:29:53
- Vi ste Tanjini prijatelji.
- Vrlo se uznemirila oko tvoje situacije.

:29:56
Ne volim takvu
da je vidim.

:29:59
Tanja Artura vrti oko
malog prsta.


prev.
next.