Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
- Ostani u svojoj sobi.
- Zašto?

:29:02
- Zato što si bruka.
- O, ok.

:29:11
Ovde su.
:29:13
Izgledam kao pinjata.
:29:15
Odlièno izgledaš.
Samo se seti šta sam ti rekao.

:29:17
Bez scena pijanèenja,
u redu?

:29:22
Važi.
:29:24
Lupe je sa Bobom, Lens je u
svojoj sobi, a mama se oblaèi.

:29:27
Kako izgledam?
:29:29
Veoma si zgodan.
:29:32
- Samo budi to što jesi.
- Važi.

:29:35
Hajde.
:29:40
Ti mora da si Šon.
:29:42
Da, gospodine.
Da, g. Gantner.

:29:44
Samo izvolite.
:29:45
Gðo. Gantner.
Hvala što ste došli.

:29:48
- Ovo je moja devojka, Ešli.
- Zdravo.

:29:51
- Drago mi je da vas upoznam.
- Zdravo.

:29:53
- Vi ste Tanjini prijatelji.
- Vrlo se uznemirila oko tvoje situacije.

:29:56
Ne volim takvu
da je vidim.

:29:59
Tanja Artura vrti oko
malog prsta.

:30:01
- Baš tako.
- Zdravo!

:30:04
Zdravo.
:30:08
Zdravo.
Ja sam Sindi Almond-Bigler.

:30:09
- Ja sam Artur Gantner. Ovo je
moja žena, Vera. - Kako ste?

:30:12
Dobar dan i dobrodošli.
:30:15
Izvinjavam se.
:30:17
Molim vas, oseæajte
se kao kod kuæe?

:30:20
Hvala.
Hvala. Hva...

:30:25
Pa, reci nam nešto o sebi.
:30:28
Pa, ja sam stipendista...
:30:31
sa svim peticama...
:30:33
i želim da budem pisac.
:30:35
Voliš li Džona Grišama?
Ja ga obožavam.

:30:38
Šon je takoðe
i predsednik odeljenja...

:30:40
i bio je predstavnik
našeg modela za UN.

:30:46
On je divno dete,
g. Gantner.

:30:48
Artur. Molim vas.
Zovite me Artur.

:30:50
Èak je i kao mali
bio izuzetno pametan.

:30:54
Nedostaje mi taj period.
:30:56
Poslednjih godina je
bilo jako teško.


prev.
next.