:30:01
- Ba tako.
- Zdravo!
:30:04
Zdravo.
:30:08
Zdravo.
Ja sam Sindi Almond-Bigler.
:30:09
- Ja sam Artur Gantner. Ovo je
moja ena, Vera. - Kako ste?
:30:12
Dobar dan i dobrodoli.
:30:15
Izvinjavam se.
:30:17
Molim vas, oseæajte
se kao kod kuæe?
:30:20
Hvala.
Hvala. Hva...
:30:25
Pa, reci nam neto o sebi.
:30:28
Pa, ja sam stipendista...
:30:31
sa svim peticama...
:30:33
i elim da budem pisac.
:30:35
Voli li Dona Griama?
Ja ga oboavam.
:30:38
on je takoðe
i predsednik odeljenja...
:30:40
i bio je predstavnik
naeg modela za UN.
:30:46
On je divno dete,
g. Gantner.
:30:48
Artur. Molim vas.
Zovite me Artur.
:30:50
Èak je i kao mali
bio izuzetno pametan.
:30:54
Nedostaje mi taj period.
:30:56
Poslednjih godina je
bilo jako teko.
:31:03
Pomogla sam bivem muu
da zapoène posao.
:31:06
Èim je zaradio neto novca,
poèeo je da me vara.
:31:09
O, Boe.
:31:11
Napustio me je radi dvadesetogodinjakinje,
koju je upoznao u teretani.
:31:16
Pratila sam ih do motela.
:31:18
Skinula ga je i vezala
lisicama za krevet.
:31:24
Tako da smo se razveli.
Ja sam se ponovo udala.
:31:27
Ovaj novi, Bob...
:31:30
on se raspada, i...
:31:34
samo uleæem iz
jednog sranja u drugo.
:31:38
- Pusti nas unutra!
- Pouri!
:31:40
- Pouri!
- Hajde!
:31:44
'Alo, brate.
:31:46
Èuli smo da si
pokuao da ubije gðu. Kob.
:31:49
Jesi li podivljao, ortak?
:31:51
ta hoæete od mene?
:31:53
Sve je u redu, brate.
Pazi sad.
:31:55
Mislili smo da u seæanje na Lonija,
odemo do zaliva Emerald.
:31:59
Mogli bismo da uzmemo njegovu
dasku i da je pustimo u okean.