Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:41:05
- Da?
- G. Durket?

:41:07
- Kako lažeš!
- Devojke! Rekoh vam da prekinete!

:41:10
- Tata, Stefani mi je ukrala japanke.
- Reši to sama, Ðina. Idi.

:41:15
- Da?
- Lažljivice!

:41:16
Ja sam Šon Bramder. Moram da
razgovaram sa Vama oko svoje prijave.

:41:20
Kasno je. Ustajem
sutra u 7:00. Letim.

:41:23
Došlo je do velike greške.
:41:25
Žao mi je. Ne mogu ništa
da uradim. Laku noæ.

:41:32
Da?
:41:33
Slušajte, dovezli smo se do ovde
èak iz Orindž Kauntija.

:41:37
Posvetite nam samo
par minuta? Molim Vas.

:41:42
U redu.
Imaš 5 minuta. Kreni.

:41:45
Ovako. Univerzitet Stanford
je bio moj prvi izbor.

:41:49
Èak se nisam
nigde više ni prijavio.

:41:51
Moj školski savetnik
Vam je poslao pogrešne podatke.

:41:54
Pokaži mi tvoje podatke.
:41:56
U kolima su.
Sad æu da ih donesem.

:41:58
- Molim Vas, nemojte
nigde da idete. - Važi.

:42:01
Don.
:42:03
- Šta je?
- Gde su nam kupaæi kostimi?

:42:06
Na dnu mog ormana
je zelena kesa.

:42:09
Pogledaj u nju.
:42:10
Ko su ovi?
Otarasi ih se.

:42:15
Mogu li da uzmem jednu?
:42:18
Da.
:42:19
Hvala.
Glava me ubija od bolova.

:42:21
Uzmite dve-tri.
:42:23
Hvala ti.
:42:25
Uzmite celu flašicu.
:42:27
Kad završiš, doði gore.
Treba mi pomoæ da zatvorim kofere.

:42:31
U redu.
Gore sam za 5 minuta.

:42:47
Stižem.
:42:50
Ma, hajde.
:42:52
Isuse. Izgledaš ko zver.
:42:55
Gde je Šon?
Moramo da razgovaramo.

:42:57
- Stanford. Ima krizu.
- Znam sve.


prev.
next.