Orange County

:40:17

Hej, šta radiš to?

:40:21

Zdravo, šeæeru.

:40:23

Šta hoæeš?

:40:26

Pa...

:40:29

pitanje je...

:40:33

šta ti hoæeš?

:40:37

Slušaj...

:40:41

hoæeš da pozovem
obezbeðenje?

:40:44

Hoæeš li da se svuèem
i otpoènem revoluciju?

:40:51

Shvatiæu to kao
"možda".

:41:05

- Da?
- G. Durket?

:41:07

- Kako lažeš!
- Devojke! Rekoh vam da prekinete!

:41:10

- Tata, Stefani mi je ukrala japanke.
- Reši to sama, Ðina. Idi.

:41:15

- Da?
- Lažljivice!

:41:16

Ja sam Šon Bramder. Moram da
razgovaram sa Vama oko svoje prijave.

:41:20

Kasno je. Ustajem
sutra u 7:00. Letim.

:41:23

Došlo je do velike greške.

:41:25

Žao mi je. Ne mogu ništa
da uradim. Laku noæ.

:41:32

Da?

:41:33

Slušajte, dovezli smo se do ovde
èak iz Orindž Kauntija.

:41:37

Posvetite nam samo
par minuta? Molim Vas.

:41:42

U redu.
Imaš 5 minuta. Kreni.

:41:45

Ovako. Univerzitet Stanford
je bio moj prvi izbor.

:41:49

Èak se nisam
nigde više ni prijavio.

:41:51

Moj školski savetnik
Vam je poslao pogrešne podatke.

:41:54

Pokaži mi tvoje podatke.

:41:56

U kolima su.
Sad æu da ih donesem.

:41:58

- Molim Vas, nemojte
nigde da idete. - Važi.