Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
- Ko ste vi?
- Ja sam Šon Bramder.

:49:02
A vi æete mi pomoæi
da se upišem na Stanford.

:49:05
Stigli smo do
vaše kancelarije.

:49:10
O, Bože!
:49:50
Uèini mi uslugu i
povuci tu mašinu unazad.

:49:55
Hej! Kako se zoveš?
:49:58
- Džo... Džon.
- Šta je od ta dva?

:50:01
Džo Džon.
:50:02
- Zoveš se Džo Džon?
- Džonston.

:50:04
Džonston Džo.
:50:05
Hoæeš li da mi
kažeš šta se ovde desilo?

:50:07
Ne znam, samo požar.
:50:09
Prošao sam pored i...
:50:13
proveravao požar.
:50:14
Pa, ona devojka tamo,
Mona...

:50:16
je rekla da ste bili u
zgradi kad je izbio požar.

:50:18
Da, ona je lažov.
:50:21
Tako da sve što
je rekla nije istina.

:50:23
Znaèi nisi bio
u zgradi s njom?

:50:25
Ja ne. U redu.
:50:28
Ona ga je prouzrokovala, u redu?
Ona je govorila nešto tipa...

:50:31
"Mrzim svoj posao!
Spaliæu ovo mesto!"

:50:33
Rekoh joj,
"Bolje nemoj! Bolje nemoj!!"

:50:38
- Rekla je da je požar
izbio zbog struje. - Jeste.

:50:40
Totalno od struje.
Kao...

:50:42
da su svi prekidaèi
varnièili...

:50:45
- Kao da je 4. juli.
- Zašto ne nosiš pantalone?

:50:49
Sapleo sam se i...
:50:52
Morao sam da ih skinem da
bih brže bežao ispred vatre.

:50:58
Mislim da sam
progutao dim.


prev.
next.