Orange County

1:03:02

još uvek postoji nada.

1:03:06

Jel to i tvoja poruka?

1:03:58

Ovde.

1:04:01

Izvini.

1:04:03

- Bože!
- Izvini.

1:04:07

- Bože! Lens! - Izvini.
Samo sam te malo ogrebao.

1:04:11

Ortak, nikad mi neæeš
poverovati koga sam sreo.

1:04:14

- Koga?
- Markusa Skinera.

1:04:15

- Upoznao sam Markusa Skinera!
- Šta? Koga?

1:04:19

Pisca.
Dopala mu se moja prièa!

1:04:21

- Dopala mu se moja prièa!
- Uæuti!

1:04:23

To je strava,
ali ja æu u zatvor!

1:04:26

- Šta? - Neki panduri
su mi iza leða.

1:04:28

Slušaj, razmišljao sam.
Idemo u Meksiko, ortak.

1:04:31

Sada! Molim te?

1:04:38

O, Bože.

1:04:40

U redu. Idemo.
Ali moramo da idemo po Ešli.

1:04:44

Ne, žao mi je.
Ne, tako karte ne kažu.

1:04:47

Slušaj, biæe njoj dobro.
Zaboravi je.

1:04:49

Neki ortak æe da je pokupi
i daæe joj dobar krevet za spavanje.

1:04:51

- Lens.
- U redu!

1:04:52

Iæi æemo da je pokupimo.
Ali moraš da me pratiš...

1:04:54

Jer ja sam
struènjak za bežanje.

1:04:57

Idemo. Brzo bežanje.
Brzo bežanje mi je uska struka.