Orange County

1:05:00

Hajde!

1:05:02

Pazi.

1:05:04

Prati me.

1:05:12

Lens, jesi li dobro?

1:05:16

Idi po Šarca, Šon,
a onda se vrati po mene.

1:05:20

- Važi.
- Ortak?

1:05:22

Obeæaj mi, ortak.

1:05:25

Obeæavam.

1:05:32

Sve vreme mislim
da je alternator.

1:05:34

A brat mi kaže:
"Ne, brate, karburator je."

1:05:38

Ispostavilo se da je
bio u pravu.

1:05:48

- Hoæeš li da uðeš u kola?
- Ljuta sam na tebe, zar se ne seæaš?

1:05:51

Znam, ali, možemo
li o tome u kolima?

1:05:55

Èuo si je.
Zašto je ne ostaviš na miru?

1:05:57

Ne mešaj se, ortak.
Ešli, odmah da si ušla u kola.

1:06:05

Šon, izvini joj se.
Reci joj da ti je žao.

1:06:07

Žao mi je!

1:06:10

Ma daj, ortak, reci
tako da to stvarno misliš.

1:06:17

Jako mi je žao.

1:06:21

Sad joj reci da je voliš.

1:06:25

Reci joj da je voliš.

1:06:28

Volim te.

1:06:30

Toliko te volim.

1:06:33

Dobro. Voliš ga.
On voli tebe. Sad ulazi...

1:06:37

u prokletog Šarca!

1:06:38

Ešli, sad! Sad!

1:06:41

Sada!

1:06:43

Kipe, drago mi je
što smo se upoznali.

1:06:45

Ulazi u kola!