:19:00
Jag åker hem till min pappa.
:19:10
OK. Jag går in
och jag säger till min pappa...
:19:14
att han övergav vår familj, och om
han vill gottgöra det...
:19:18
då kan han börja med att ge
en stor donation till Stanford.
:19:23
Kommer du ihåg när alla sjölejonen
strandade sig själva i Corona Del Mar jämt...
:19:27
och det fanns inte någon
som gjorde något åt det?
:19:29
Tja, att jag blev helt hysterisk
hjälpte inte.
:19:32
Så är det, Ashley.
:19:34
Jag ska säga åt min pappa
att jag vill bli författare.
:19:36
Hej.
:19:38
Lycka till.
:19:40
Tack.
:19:48
- Vem är du?
Jag är Shaun.
:19:51
Jag är din bror.
:19:53
- Vad suttar du på?
- Min napp.
:19:56
Är inte du lite för gammal
för att ha napp?
:20:00
Jake.
:20:02
Vad gjorde du nyss?
:20:05
Gå och plocka upp din napp
annars för du utegångsförbud.
:20:08
Plocka upp din napp.
Gör det!
:20:11
Rosa, ta med Jake upp
och ge honom lite Ritalin.
:20:14
Jag gillar inte din attityd.
:20:21
Har han inte blivit stor?
:20:24
Så hur är det med dig?
Du ser ut att må bra.
:20:27
Värst vad du har vuxit,
dina armar och bröstet.
:20:34
- Har du tränat?
- Nej.
:20:38
Bud håller på att bli så fet.
:20:40
Du borde verkligen
prata med honom.
:20:43
Han får hjärtinfarkt.
:20:45
Och han är fet.
:20:48
Fan också!
Försöker du att ruinera mig?
:20:51
Ja, var är min pappa?
:20:53
Om du gör det ska jag
ge dig en omgång stryk!
:20:56
Kom, my lady.
Kom, kom my lady.
:20:58
Du är min fjäril,
sockergris.