:18:08
Fara! Fara!
:18:10
Ring 112! Fara!
:18:12
Ring 112!
:18:42
Akta!
:18:46
Jag kom in på...
:18:49
Yale.
:18:51
Jag måste härifrån...
:18:54
Jag måste bort från Orange County.
:18:58
Vart ska du?
:19:00
Jag åker hem till min pappa.
:19:10
OK. Jag går in
och jag säger till min pappa...
:19:14
att han övergav vår familj, och om
han vill gottgöra det...
:19:18
då kan han börja med att ge
en stor donation till Stanford.
:19:23
Kommer du ihåg när alla sjölejonen
strandade sig själva i Corona Del Mar jämt...
:19:27
och det fanns inte någon
som gjorde något åt det?
:19:29
Tja, att jag blev helt hysterisk
hjälpte inte.
:19:32
Så är det, Ashley.
:19:34
Jag ska säga åt min pappa
att jag vill bli författare.
:19:36
Hej.
:19:38
Lycka till.
:19:40
Tack.
:19:48
- Vem är du?
Jag är Shaun.
:19:51
Jag är din bror.
:19:53
- Vad suttar du på?
- Min napp.
:19:56
Är inte du lite för gammal
för att ha napp?