Orange County
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:29:00
Men det gjorde jag inte.
:29:02
Jag gifte mig med Bob för din skull..
:29:04
Jag hade sex med Bob fyra gånger,
för din skull,

:29:08
hur kan du säga att jag är
en dålig mamma?

:29:10
Det säger jag inte.
:29:13
- Du vet ju att pengar inte gör en lycklig...
- Bli vuxen. Jo, de kan de.

:29:16
Både du och pappa har pengar
och ni är olyckliga båda två.

:29:19
Är han olycklig?
Har han sagt det?

:29:23
Mamma, det här är den viktigaste
dagen i mitt liv...

:29:27
och jag bergär bara en timme,
en timme utan stora uppträdanden...

:29:31
och inga nervösa sammanbrott,
inga Meryl Streep fasoner...

:29:34
bara en timme, där du uppför dig,
som en normal kärleksfull förälder.

:29:37
Kan du göre det för mig?
:29:44
Ja, det kan jag.
:29:47
Tack så mycket, mamma.
:29:49
Men jag behöver ett glas vin.
Det finns Chardonnay i kylskåpet.

:29:52
Ok, jag kommer tillbaka
med detsamma.

:29:54
Stanna här.
:30:01
Jag är verkligen nervös.
:30:04
Det ska du inte vara.
Det ska nog gå bra.

:30:07
De kommer tidigt.
:30:11
En viktig person kommer hit.
:30:14
- Så stanna på ditt rum
- Varför?

:30:16
- Därför du är pinsam.
- Ok.

:30:26
De är här.
:30:28
Jag ser ut som ett påskris.
:30:30
Du ser bra ut.
Bara kom ihåg vad jag sa.

:30:32
Inga stora berusade
uppträdanden, ok!

:30:37
Ja.
:30:39
Lupe är med Bob, Lance på sitt ri,,
och mamma är klädd.

:30:42
Hur ser jag ut?
:30:44
Mycket stilig.
:30:48
- Så var bara - bar var dig själv.
- Ok.

:30:51
Kom nu.
:30:56
Du måste vara Shaun.
:30:58
Ja, sir.
Ja, sir, herr. Ganther.


föregående.
nästa.