:33:01
- Skynda dig!
- Kom nu!
:33:06
Yo, broder.
:33:08
Vi hörde att du försökt döda
fru Cobb.
:33:10
Fick du ett riktigt raserianfall, eller?
:33:13
Vad vill ni?
:33:15
Ok, broder.
Lyssna bara.
:33:17
Vi tänkte att vi kunde åka till Emerald Cove,
till Lonnys minne.
:33:21
Vi kunde ta hans surfingbräda
och putta ut den i vattnet...
:33:25
eller spränga den i luften.
- Precis.
:33:27
Det låter som en bra idè
och det ska vi göra.
:33:30
Men jag kan inte precis nu,
för jag har viktiga personer på besök.
:33:34
Viktigare än oss?
- Nej.
:33:37
- Viktigare än Lonny?
- Självklart inte...
:33:40
- Det är ju hans födelsedag.
- Ja.
:33:43
Typ hans dödsfödelsedag.
Betyder det inget för dig?
:33:46
Bara stick och roa dig
med ditt VIP-par.
:33:49
Ursäkta, att vi störde dig
i ditt teparty.
:33:52
Om du vill oss något är vi
i bilen, pillar varandra i röven..
:33:56
- Nakna
:34:03
Jag besökte Stanford i höstas.
Det är ett vackert område.
:34:08
Är där inte vackert?
Vi åker upp dit och tittar på fotboll.
:34:11
Och Arthur är med i styrelsen, så...
:34:14
Ursäkta att jag stör.
:34:16
Shaun, har du sett mitt piss?
:34:18
Min övervakare ringde.
Han vill ha pisset.
:34:21
Jag vet att jag satte det någonstans.
:34:23
Ser du inte att vi har besök?
:34:27
Hej, vad händer här då?
Där är det ju.
:34:32
Jag är så ledsen.
:34:33
Någon måste fylla det här åt mig
annars hamnar jag i fängelse.
:34:38
Vill du se till att försvinna
härifrån!
:34:41
Bra.
:34:49
Jag vill "föreslachå" en skål.
:34:52
Shaun har varit en underbar son...
:34:56
och jag vill att han ska
vara lycklig.