:32:04
Han är en fantastisk pojke, herr. Gantner.
:32:07
Athur, jag ber,
kalla mig Arthur.
:32:09
Till och med som liten pojke
var han duktig.
:32:13
Jag saknar de dagarna.
:32:15
De sista åren har varit tuffa.
:32:22
Jag hjälpte min förra detta man
att starta sin firma.
:32:25
Och så fort han fått lite pengar
började han vara otrogen.
:32:29
Kära nån`
:32:31
Han övergav mig för en 20-årig,
som han träffade på gymmet.
:32:36
Jag hittade dem på ett motell.
:32:39
Han var naken och hon hade
bundit honom i sängen med handbojor.
:32:44
Så vi skilde oss.
Jag gifte mig igen.
:32:48
Och så den nya, Bob...
:32:51
han började han rasa ihop...
:32:55
det har bara varit den ena skiten
efter den andra.
:32:59
- Släpp in oss!
- Skynda dig!
:33:01
- Skynda dig!
- Kom nu!
:33:06
Yo, broder.
:33:08
Vi hörde att du försökt döda
fru Cobb.
:33:10
Fick du ett riktigt raserianfall, eller?
:33:13
Vad vill ni?
:33:15
Ok, broder.
Lyssna bara.
:33:17
Vi tänkte att vi kunde åka till Emerald Cove,
till Lonnys minne.
:33:21
Vi kunde ta hans surfingbräda
och putta ut den i vattnet...
:33:25
eller spränga den i luften.
- Precis.
:33:27
Det låter som en bra idè
och det ska vi göra.
:33:30
Men jag kan inte precis nu,
för jag har viktiga personer på besök.
:33:34
Viktigare än oss?
- Nej.
:33:37
- Viktigare än Lonny?
- Självklart inte...
:33:40
- Det är ju hans födelsedag.
- Ja.
:33:43
Typ hans dödsfödelsedag.
Betyder det inget för dig?
:33:46
Bara stick och roa dig
med ditt VIP-par.
:33:49
Ursäkta, att vi störde dig
i ditt teparty.
:33:52
Om du vill oss något är vi
i bilen, pillar varandra i röven..
:33:56
- Nakna