:44:03
Kan jag få en av dem?
:44:06
Ja.
:44:08
Tack så mycket.
Mitt huvud håller på att ta död på mig.
:44:09
Ta två eller tre.
:44:11
Tack så mycket.
:44:14
Ni kan få hela burken.
:44:16
När du är klar därnere,
behöver jag hjälp med att stänga resväskan.
:44:20
Jag kommer om fem minuter.
:44:36
Kommer,
:44:40
Kom igen!
:44:42
Jesus. Du ser ut som ett monster.
:44:45
Var är Shaun?
Jag måste prata med honom.
:44:47
- Stanford. Han genomgår en kris.
- Jag känner till allt om det.
:44:52
Du är en sån bra pappa,
och så snäll mot dina barn.
:44:56
Jag behöver en drink.
Har du en öl, Coyote Ugly?
:45:02
Det här ser bra ut.
:45:05
Du ska vara mycket stolt,
men vad ska jag säga?
:45:08
Om det hade varit den 21. januari,
hade du kanske haft en chans.
:45:12
Don, jag behöver din hjäp.
:45:14
Ursäkta mig.
:45:20
Vad är det du vill?
:45:22
Han säger nej.
:45:23
Låt honom inte säga nej.
:45:27
Det ska nog gå bra.
:45:28
Tack.
:45:33
Så, vad är det med bror och
huvudvärkstabletterna?
:45:36
Har han mycket ont i huvudet
eller vad?
:45:47
Vad är det som luktar?
Vad sitter jag i?
:45:49
Ta det lugnt! Det är bara urin.
:45:55
Din son var en riktig skitunge idag,
riktigt skitirriterande.
:45:58
- Min son.
Han sade, att jag var egoistisk.