:43:01
- Ja?
- Lögnhals!
:43:02
Jag är Shaun Brumder. Jag måste prata
med er om min ansökan.
:43:06
Det är sent. Jag ska upp tidigt,
för att hinna med ett flyg kl.7.00.
:43:09
Det har skett ett stort
misstag.
:43:11
Jag är ledsen, det finns inget jag
kan göra. Godnatt.
:43:18
Ja?
:43:20
Hej herr. Durkett. Vi har kört hit ända
från Orange County.
:43:24
Kan ni inte ge oss bara
fem minuter av er tid.? Jag ber er.
:43:29
Okej. Ni får fem minuter.
Skynda er.
:43:32
Stanford Universitetet var mitt
första val.
:43:36
Jag sökte inte ens till andra
skolor.
:43:39
Min universitetsvägledare
skickade fel kopia till er.
:43:41
Visa mig din kopia.
:43:43
Jag har den i bilen.
Jag hämtar den.
:43:46
- Gå ingenstans är ni snäll.
- Okej?
:43:49
Don!
:43:51
- Vad
- Var är dina badbyxor?
:43:54
Det finns en grön dykardräkt
på golvet i min garderob.
:43:57
Titta i den.
:43:58
Vilka är dessa människor.
Se till att de ger sig av.
:44:03
Kan jag få en av dem?
:44:06
Ja.
:44:08
Tack så mycket.
Mitt huvud håller på att ta död på mig.
:44:09
Ta två eller tre.
:44:11
Tack så mycket.
:44:14
Ni kan få hela burken.
:44:16
När du är klar därnere,
behöver jag hjälp med att stänga resväskan.
:44:20
Jag kommer om fem minuter.
:44:36
Kommer,
:44:40
Kom igen!
:44:42
Jesus. Du ser ut som ett monster.
:44:45
Var är Shaun?
Jag måste prata med honom.
:44:47
- Stanford. Han genomgår en kris.
- Jag känner till allt om det.
:44:52
Du är en sån bra pappa,
och så snäll mot dina barn.
:44:56
Jag behöver en drink.
Har du en öl, Coyote Ugly?