:42:00
Hej, hur är det?
:42:04
Hej, min sköna.
:42:07
Vad vill du
:42:10
Tja...
:42:13
frågan är...
:42:16
vad du vill?
:42:21
Hör här...
:42:25
vill du att jag ska ringa
på vakten?
:42:28
Vill du att jag ska ta av mig kläderna
och starta en revolution?
:42:36
Jag tar det som ett kanske.
:42:50
- Ja?
Hej - herr. Durkett?
:42:53
- Du är en stor lögnhals!
- Flickor! Jag har ju sagg till. Sluta!
:42:56
- Pappa, Stephanie snor mina flipp-flapp.
- Red ut det, Gina. Gå.
:43:01
- Ja?
- Lögnhals!
:43:02
Jag är Shaun Brumder. Jag måste prata
med er om min ansökan.
:43:06
Det är sent. Jag ska upp tidigt,
för att hinna med ett flyg kl.7.00.
:43:09
Det har skett ett stort
misstag.
:43:11
Jag är ledsen, det finns inget jag
kan göra. Godnatt.
:43:18
Ja?
:43:20
Hej herr. Durkett. Vi har kört hit ända
från Orange County.
:43:24
Kan ni inte ge oss bara
fem minuter av er tid.? Jag ber er.
:43:29
Okej. Ni får fem minuter.
Skynda er.
:43:32
Stanford Universitetet var mitt
första val.
:43:36
Jag sökte inte ens till andra
skolor.
:43:39
Min universitetsvägledare
skickade fel kopia till er.
:43:41
Visa mig din kopia.
:43:43
Jag har den i bilen.
Jag hämtar den.
:43:46
- Gå ingenstans är ni snäll.
- Okej?
:43:49
Don!
:43:51
- Vad
- Var är dina badbyxor?
:43:54
Det finns en grön dykardräkt
på golvet i min garderob.
:43:57
Titta i den.
:43:58
Vilka är dessa människor.
Se till att de ger sig av.