:48:00
Ja, mr. Durkette, för mig...
:48:03
är Stanford inte bara en skola.
:48:05
Det är mitt enda skäl att leva.
:48:08
Varje natt, innan jag går och lägger mig
ber jag till Gud att jag ska komma in på Stanford.
:48:12
Och har arbetat väldigt hårt.
:48:14
Och när alla mina kompisar
var ute och roade sig...
:48:17
Jag stannade hemma
och pluggade...
:48:19
Det är bra.
Det är vad du ska göra.
:48:23
82 procent...
:48:31
Vänta ett ögonblick.
:48:33
Jag gillar dig.
Vad heter du?
:48:40
Jag gillar dig.
:48:42
Det gör jag.
Jag vet inte varför.
:48:45
Jag gillar dig bara.
:48:47
Tack.
:48:50
Jag mår så bra.
:48:54
Är det bara jag, eller är det inte
varmare än i helvetet härinne?
:48:57
Kan ni hjälpa mig.
:48:59
Ja. Ja.
:49:01
Ja. Ja., det kan jag..
:49:03
Det finns ingen tid bara.
Jag ska resa bort.
:49:06
Jag ska till Bali
med min familj.
:49:11
Jag älskar dem så mycket.
:49:18
Jag måste ha lite
vatten eller...
:49:21
Jag måste lägga mig ner.
:49:23
Innan ni gör det...
:49:27
Du har samma höjd som jag.
Det är trevligt.
:49:30
Ja, det är det.
Låt oss gå till ert kontor...
:49:32
och skriva dit mitt namn på
listan över accepterade elever...
:49:35
innan ni åker till Bali.
:49:37
Låter bra.
:49:41
Öh, du!
:49:43
Ljusen är liksom, brinnande.
:49:46
Ja, det är en vacker kväll.
:49:48
- Du är så vacker.
- Tack så mycket..
:49:51
Ni vet, att jag verkligen
uppskattar det här.
:49:54
Det är okej...
:49:58
För jag känner som jag
alltid har känt dig.