Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:04
He’s a fabulous kid, Mr. Gantner.
:32:07
Arthur. Please.
Call me Arthur.

:32:09
Even as a little boy,
he was so smart.

:32:13
I miss those days.
:32:15
The last few years
have been really hard.

:32:22
I helped my former husband
start his business.

:32:25
Soon as he gets a little money,
he starts screwing around on me.

:32:29
My goodness.
:32:31
He left me for a 20-year-old
he met at the gym.

:32:36
I walked in on them at a motel.
:32:39
She’s got him naked
and handcuffed to the bed.

:32:44
So we divorced.
I remarried.

:32:48
Then this new one, Bob...
:32:51
he starts falling apart, and--
:32:55
and it’s just one shit storm
after the other.

:32:59
- Let us in!
- Hurry up!

:33:01
- Hurry up!
- Come on!

:33:06
Yo, bro.
:33:08
We heard you tried
to kill Mrs. Cobb.

:33:10
Are you on a violent rampage, dude?
:33:13
What do you want?
:33:15
All right, bro.
Check it out.

:33:17
We thought, in Lonny’s memory,
we could go down to Emerald Cove.

:33:21
We could take his board
and push it out into the ocean.

:33:25
- Or blow it up.
- Right.

:33:27
That sounds like a great idea,
and we’ll do it.

:33:30
But I can’t right now
‘cause I got important people over.

:33:34
- More important than us, huh?
- No.

:33:37
- More important than Lonny?
- Of course not.

:33:40
- This is his birthday, man.
- Yeah, man.

:33:43
Like, his death birthday.
Doesn’t that mean anything to you?

:33:46
Just go hang
with your little VIPs.

:33:49
Sorry we intruded
on your tea party.

:33:52
If you need us, we’ll be out in
the van picking each other’s butts.

:33:56
- Naked.
- Huh?


Önceki.
sonraki.