Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:00
Please come in.
:31:01
Mrs. Gantner.
Thank you for coming.

:31:04
- This is my girlfriend Ashley.
- Hi.

:31:07
- Nice to meet you.
- Hello.

:31:09
- You’re friends with Tanya.
- Tanya’s very upset by your situation.

:31:13
I don’t like it
when my granddaughter is upset.

:31:15
Tanya has Arthur
wrapped around her little finger.

:31:18
- That’s right.
- Hello!

:31:21
Hello.
:31:25
Hi. I’m Cindy Almond-Beugler.
:31:26
- I’m Arthur Gantner. My wife Vera.
- How do you do?

:31:30
Hello. Welcome.
:31:32
Excuse me.
:31:35
Won’t you please
make yourselves at home?

:31:37
Thank you.
Thank you. Thank--

:31:43
So, tell us about yourself.
:31:46
Well, I’m a National Merit Scholar...
:31:49
a straight-A student...
:31:51
and I want to be a writer.
:31:54
Do you like John Grisham?
I sure do.

:31:57
Shaun’s also our class president...
:31:59
and he was the representative
at our model UN.

:32:04
He’s a fabulous kid, Mr. Gantner.
:32:07
Arthur. Please.
Call me Arthur.

:32:09
Even as a little boy,
he was so smart.

:32:13
I miss those days.
:32:15
The last few years
have been really hard.

:32:22
I helped my former husband
start his business.

:32:25
Soon as he gets a little money,
he starts screwing around on me.

:32:29
My goodness.
:32:31
He left me for a 20-year-old
he met at the gym.

:32:36
I walked in on them at a motel.
:32:39
She’s got him naked
and handcuffed to the bed.

:32:44
So we divorced.
I remarried.

:32:48
Then this new one, Bob...
:32:51
he starts falling apart, and--
:32:55
and it’s just one shit storm
after the other.

:32:59
- Let us in!
- Hurry up!


Önceki.
sonraki.