Oso rojo, Un
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
- As if he lived here.
- "As if he lived here"!

:18:06
That's nonsense. He came
here 2 days ago and...

:18:08
...hasn't come back yet.
:18:16
I'll say nothing else
because Alice is here,...

:18:20
...but if I see him here,
I'll go to jail.

:18:23
"...the stores...
:18:25
...where these services...
:18:30
...were already available...
:18:32
- ...are..." - Alice, please
brush your teeth, we're leaving.

:18:47
Do me a favor.
:18:49
When you come back buy
something for dinner.

:18:52
I'll see about a job.
:18:54
If I have time, I'll do it.
:18:59
Here.
:19:02
- I'll pay him later.
- We already owe him a lot.

:19:31
What are you
doing, sweetie?

:19:33
It's a game a friend taught me,
but I can't do it right.

:19:37
- Tell me. - You must place
this coin between these two.

:19:41
This can be moved but not
touched, this one can be...

:19:43
...touched but not moved.
:19:45
My friend says it's easy.
:19:50
Let's try it.

prev.
next.