:34:06
Wil je nog wat?
:34:17
Mitch heeft gedaan wat hij gezegd
heeft dat hij zou doen...
:34:19
...en nu moet hij een tijdje zitten.
:34:23
Nu speel ik zelf het spelletje,
:34:26
net zoals Scarface.
:34:32
Hoe is het opa?
:34:39
Wat is er hier aan de hand?
:34:41
Man lul niet.
:34:42
Heb je mijn boodschappen niet
aangenomen?
:34:44
Heeft Keisha nog gebeld?
:34:46
Ik liet wat bonnen vallen
achter de toonbank,
:34:50
en toen heb ik dit gevonden.
:34:52
Is dit van jou...
:34:55
...of bewaar je het voor een vriend?
:34:57
Dit gaat nergens over, meneer Pip.
:35:00
Nou, wat is het dan, Ace?
:35:06
Het gaat je geen reet aan waar
dit over gaat.
:35:13
Het is mijn winkel.
:35:15
Alles wat hier gebeurt
gaat mij aan.
:35:22
Maak je daar geen zorgen over.
:35:23
Ik neem het wel mee.
:35:28
Ik heb mijn eigen leven.
:35:30
Oh, is dat zo.
:35:32
Ik neem aan dat je weet wat voor
spelletje Calvin speelde?
:35:35
Ace, als je hier wilt blijven kun je
het me beter vertellen,
:35:38
want deze vriendendiensten doe
ik niet voor je...
:35:40
Ik mis een cassette.
:35:42
Heb je mijn cassette gezien?
:35:51
Je kunt niet wachten om te vertrekken.
:35:56
Goed.
Flikker maar op dan.