:06:16
Vejo que estás a ver aquele
anúncio de "ajuda precisa-se".
:06:20
O quê? Não.
:06:24
Não, estava apenas a pensar a cerca deles.
:06:27
Está bem, mas então...
:06:29
...então, porque é que tens
aquele anúncio na janela?
:06:31
Aquele anúncio é para ter a certeza
que tu dás conta do teu trabalho.
:06:34
Isso é ridículo... basicamente,
fazes com que pareça que eu
:06:36
não dou conta do trabalho aqui.
:06:39
"Sr. Pip, eu sei que precisa
de ajuda aqui."
:06:41
Então, meu.
:06:43
O que eu preciso que faças é
que faças algumas entregas.
:06:46
Pões-me sempre
a fazer entregas.
:06:48
Estou?
:06:49
Cece, meu negro.
:06:51
Todo o dia, todos os dias.
Quanto é que queres fazer?
:06:53
Vá lá, querida, vais arranjar
o cabelo e as unhas.
:06:55
Caramba, negro. Sempre que
apareço nesta merda.
:06:58
És tu que está à frente
desta merda.
:06:59
Meu, porque é que não pões as
tuas merdas num saco, meu?
:07:01
Que se foda o saco, meu.
:07:03
Preocupa-te apenas com a limpeza e isso.
:07:05
Sabes o que quero dizer,
:07:06
porque sei que estás a ganhar
dinheiro a custa desta vaca.
:07:08
Posso ajudá-lo?
:07:09
Não, está tudo bem.
O meu amigalhaço, Ace Boogie trata disso.
:07:12
Eu atendo, Sr. Pip.
:07:13
Não, tu está de saída.
Eu atendo-o.
:07:15
Pode trocar isto, não pode?
:07:19
Isso é um grande cu Bill.
:07:22
Tu sabes como se passa.
:07:23
Não, desculpa-me.
:07:28
Tudo bem, então...
:07:29
...porque é que não guarda o troco?
:07:32
Não, sabes que mais?
:07:33
Que se lixe isso.
:07:34
Dá isso ao meu compadre,
Ace Boogie, está bem?
:07:36
Ele é da família, certo, querida?
:07:38
Sim, certo, meu.
:07:39
Não, apenas detesto ver
o irmão mais velho do Cakes
:07:42
a trabalhar num cubículo.
:07:43
Por isso, se alguma vez quiseres
saíres, então...
:07:45
Vamos, Calvin.
Calvin, não faças isso.
:07:48
Ele está bem.
:07:49
Querida, o que te disse sobre correres?
:07:52
Porque não relaxa doutor?
:07:55
Como estás querida?
:07:57
Estou bem, Sr. Pip.
:07:58
Sim, ela está bem, obrigado.