Paid in Full

Paid in Full is the debut full-length LP by rap duo Eric B. & Rakim, released in 1987. The album was generally very well received on release, with many calling it captivating, profound, innovative and instantly influential. According to Vibe Magainze: "...[When Rakim] took to the mike in 1987, and served up Paid in Full with DJ Eric B., he set hip hop's new course....[Rakim was] a street-wise mystic with eminently clear and dexterous rhymes that sounded like they might never end..." . Furthermore, Eric B.'s innovative distillation of a James Brown sample in "I Know You Got Soul" introduced the "godfather rap" period that witnessed the extensive sampling of R&B and soul music as instrumentals for hip hop songs. Eric B. is President, the first single off the album and by the duo, was somewhat revolutionary at the time of its release in that it showcased a different style of rapping that would soon be adapted by numerous MC's of the past and present. The song was also produced mostly by Marley Marl, contrary to the popular belief that Eric B. had produced it singlehandedly.

» mais

PORTUGUESE

Paid in Full

anterior.

apresentar.

marcadores.

seguinte.

:01:05

Este é o palco.

:01:08

Se estivesses lá
eras definitivamente alguém.

:01:25

E eu estava lá.

:01:28

Eu, o Mitch, e o Rico.

:01:31

Fizemos as nossas coisas, tu sabes?

:01:33

Nos estávamos a viver.
Nos estávamos a viver aquela vida.

:01:37

Então, tu sabes, fui a esta festa
de aniversário no outro dia.

:01:40

Tu falaste-me sobre isso.
A falar sobre o Charlie Rucks?

:01:43

Exactamente.

:01:44

Eu não pude ir a essa merda.

:01:45

Então, fui ao aniversário.

:01:47

Eu não lhe trouxe nada.

:01:49

Então eu vi que o pessoal todo
levou coisas para ele,

:01:51

então eu fui ate a mesa.

:01:53

Não arranjas-te molho de soja lá, B.?

:01:54

Não, eles não puseram a merda
do molho de soja na mala, meu.

:01:56

Por que é que estes chineses pretos
fazem sempre a mesma merda, meu?

:01:59

Que se foda o molho de soja, meu.

:02:00

Mitch, posso contar uma história?

:02:01

Eu fui ate a mesa, certo?

:02:03

- Chineses pretos.
- Peguei no bolo

:02:05

e arremessei-lhe na cara, e disse-lhe,
"Feliz aniversário."

:02:09

Os pretos na festa a olhar para mim
como que seu eu estivesse chateado.

:02:12

Eu mostrei a esse preto
o amor louco, B.

:02:14

Nós olhamos para ti como
se tu chateasses, meu

:02:15

Tu chateias, meu.

:02:16

Este preto pensa que tem piada.

:02:18

Tu pegas-te no bolo todo e
esfregas-te na cara dele?

:02:20

O bolo todo.

:02:21

O que se passa com este preto aqui?
Há amor mesmo ali, meu.

:02:24

Porque estas a fazer isso, B.?

:02:25

Porque é que dás cabo de uma festa
de aniversário dessa maneira?

:02:28

Eu sei que a miúda dele estava lá.

:02:30

Ace, faz esse lançamento outra vez.

:02:32

Cinco mil, como não consegues
acertar outra vez.

:02:34

Não vou ficar com os teus $5.000 meu.
Agarra-te ao dinheiro.

:02:36

Negro poupadinho, meu.

:02:39

Sabes,
ele lixa-me a cabeça, meu.

:02:41

Esta sempre a tentar poupar
a tua massa e merdas assim, B.

:02:43

É assim, querido, andas a
lixar o preto errado.

:02:46

Precisas é de brincar comigo, meu.

:02:48

Aposta aí, meu.

:02:50

Sim, está apostado, Sr. Mitch.
o quê tens, estiveste a beber?

:02:52

Vou levar este negro para cima.

:02:53

- Sim, leva-me para cima, meu.
- Vou-te levar para cima.

:02:55

Cinco mil como tu não consegues encestar.
Vais falhar.

:02:58

Vais falhar, meu.

:02:59

Estás bêbado.
Vais falhar.

anterior.

seguinte.