:11:00
Só algumas coisas.
:11:01
Sim, já ai vou.
:11:03
- Está bem.
- Força, meu.
:11:05
Obrigado.
:11:07
Entra!
:11:09
Entra.
Queres beber alguma coisa?
:11:10
Uma Coca-Cola?
:11:14
Mas eu levarei essa sua roupa.
:11:17
Caramba.
:11:20
Muito bem.
:11:24
Aqui tens!
Eu...
:11:27
...também tenho que
mandar lavar estas.
:11:30
Como te chamas?
:11:32
Ace.
:11:36
Aceito?
:11:37
Sim.
:11:38
Vives aqui nas redondezas,
não vives?
:11:40
Sim.
:11:42
Olha, tenho que
ir embora, meu.
:11:43
- Tenho de voltar.
- Espera, espera, espera, espera.
:11:48
O teu amigo é que é o negociador?
:11:51
Leva-o ao cinema.
É teu amigo, não é?
:11:57
Sim.
:12:00
Sou o Lulu.
:12:01
O quê?
:12:02
Lulu.
:12:04
Que nome é esse?
:12:06
Não sei.
É o meu nome.
:12:13
Mostra-me a tua esquerda.
Mostra-me a tua esquerda.
:12:15
Vá lá meu.
Qualquer um faz isso.
:12:17
Pensas que és um espectáculo? Ao tentar
passar a bola por entre as pernas?
:12:20
Anda lá... Não, a esquerda!
A esquerda querido!
:12:22
Mostra-me o...
:12:24
Terrível. Terrível.
:12:28
C'um carago!
:12:32
Tenho de ver isto!
É tua?
:12:34
Não, rapazinho,
é nossa.
:12:36
- Posso ir ver?
- Anda ver.
:12:39
O que se passa?
:12:40
O que se passa, meu?
Anda lá... não, não, não!
:12:41
Anda cá, meu.
:12:43
Vá lá meu,
pára de brincar, meu.
:12:44
Tu conheces o meu estilo, meu.
:12:46
Tu sabes que o meu estilo não
é ficar aqui dando voltinhas...
:12:48
E ficar todo suado no campo.
:12:49
Então é, essa é tua nova bicicleta?
:12:51
- Ela é rápida, não é?
- Sim ela é rápida..
:12:54
Eu estou-o a ver a cintilar,
entendes-me.
:12:57
Estou a ver que ficaste com o Rolex.
:12:58
Que sabes sobre isto, B.
:12:59
Precisamos de arranjar um para ti,
pára de brincar.