:43:00
Aqui não, homem.
:43:02
Acalma-te, Eduardo.
:43:04
O que tens aí?
:43:06
O que tens aí?
:43:08
São umas coisas que eu... Tu sabes.
:43:11
O quê?
:43:12
É o Lulu.
:43:13
O quê?
:43:17
Ele gosta de pedras.
:43:21
Luis Lujano.
:43:22
Sim, é muito dinheiro para ele.
:43:26
Propriedades e pedras...
:43:28
...esse é o jogo dele.
:43:30
Então, deixa lá ver se eu entendo...
:43:33
...vais-me dar isto tudo sem mais nem menos.
:43:36
Porquê? Quer dizer, não é o meu aniversário.
:43:40
O que lhe estou a tentar dizer é que
já vendi muito para ele, percebe?
:43:42
E...
:43:44
...talvez nós possamos continuar.
:43:47
Há.
:43:50
Consegues tratar de 10 Kilos sozinho?
:43:53
Sim.
:43:54
Óptimo.
:44:03
Estão a ver, o segredo deste jogo é que,
:44:06
a merda nunca pára.
:44:07
Podes magoar-te, e não tem importância,
:44:10
O negócio vai continuar agarrado a ti.
:44:19
Ei...
:44:21
O que se passa, meu?
:44:22
O Rico está cheio de "Speed".
:44:24
Merda.
:44:32
Meu negro.
Este é o meu negro.
:44:40
O que se passa, B.?
:44:42
O que se passa?
:44:43
- O que se passa?
- És o Ace, certo?
:44:45
Sim, sem dúvida, querido.
:44:46
É um Beemer azul, não é?
:44:48
Sim.
:44:49
Andas bem de vida, meu.
:44:50
Um "Gold BBS", de 87.
:44:51
Um charro de 87, não é?
:44:53
Sim.
:44:54
Eu sou o homem do Mitch, B.
:44:55
Se tiveres algum problema,
meu, diz-me, está bem?
:44:58
Sim, sem dúvida.
:44:59
Vemo-nos por aí.