:54:00
Minhas gentes. Minhas gentes.
:54:01
Já agora, tens preços
para essas cenas?
:54:03
Sim, meu, eu tenho o teu número,
percebes o que estou a dizer?
:54:05
Certo, meu.
:54:06
Eu ligo-te.
:54:07
Certo, meu.
:54:09
Está tudo bem, meu.
:54:10
Certo.
:54:11
Que estás a fazer, primo?
:54:12
Ei, porque é que a tua família
está nervosa para caralho, meu?
:54:15
Eles são a minha gente, meu.
O preto age como a bófia.
:54:19
Vamos lá tirar a merda da fotografia.
:54:24
É assim que se fode, preto.
Estás a ver?
:54:25
Acertei-lhe com
a merda do "Doug E." mesmo aqui.
:54:27
Está a ver?
Estás a ver ali mesmo?
:54:29
Consegues ver?
:54:33
Este é o melhor material.
:54:35
O que está a acontecer, querido?!
:54:36
Negro, tu vês.
Tu vês, certo?
:54:38
Consegues ver?
:54:39
Sim, sim.
:54:41
Ei, meu.
:54:42
Vocês não precisam de
estar aqui fora assim,
:54:44
a transmitir toda a vossa
maldita pornografia
:54:46
e a tirar as vossas fotos com
as armas no ar, meu.
:54:48
Estás a atrair demasiadas atenções.
:54:50
Negro, é isso que eu faço, meu.
:54:52
Estou a viver.
:54:53
O que estás a fazer?
:54:55
Preto, vou definitivamente
viver contigo, B.
:54:57
Tu compreendes o que estou a dizer?
:54:59
Só estou a fazer o meu negócio
sem incomodar ninguém, topas?
:55:00
- Oh.
- Sabes o que te estou a dizer?
:55:02
Não, A., o que estás tu a dizer?
:55:05
Chega esse cu para cá!
:55:06
Eu estou a dizer...
:55:07
Vive e mantêm.
:55:10
Mantêm?
:55:11
Os meus pretos estão mantendo,
:55:13
e estamos a fazer dinheiro, por isso...
:55:15
O que é que tu estás realmente
a dizer, A.?
:55:17
Estou a dizer para não
fazeres porcaria, preto.
:55:19
Todos vão comer.
Todos vão buscar este dinheiro.
:55:22
Toda a gente pode ser feliz.
:55:23
Não precisamos de estar
todo o tempo na Rua Front, meu.
:55:27
Está bem, vai com calma, meu.
Fala baixo, pá.
:55:29
Os negros não vão falar.
:55:31
Ei, A., meu,
os negros estiveram a falar, meu.
:55:33
Estás a ver,
eu estou com todos os pretos
:55:35
porque estou a adorar este merda e tudo, B.
:55:38
Mas os próprios pretos querem ganhar
posição para poderem fazer as suas jogadas.
:55:42
metade desses pretos querem
ser o homem "só porque".
:55:44
O que eu estou a dizer, A...
é que não sou toda a gente, B.
:55:47
Sabes o que quero dizer?
:55:49
Toda a gente tem que por olho
neste preto aqui,
:55:53
porque ele está a ter dinheiro e "rata".
:55:56
E os pretos têm que receber assim mesmo, A.,
:55:58
nessa posição
mesmo ali...