:52:01
Ei, B.
:52:03
Que se passa, B.?
:52:04
Este preto, Wedge, é
um dos teus trabalhadores, meu?
:52:06
Sério.
Então, o que se passa, D.?
:52:08
Eles dizem que ele estava a
tentar enganar-te, B.
:52:10
- Anda lá, meu
- Ei, meu, anda procurar...
:52:12
Traz-me esse cabrão do
preto para aqui, B.
:52:14
Eu sei que este preto não está
a tentar enganar-me. Que se passa, meu?
:52:16
Andas a alimentar este cabrão,
também, meu.
:52:19
- Foda-se.
- Então o que se passa, meu?
:52:20
Ando a ouvir coisas, meu.
:52:22
- Põe ambas as mãos em baixo, meu.
- Põe as putas das mãos em baixo.
:52:25
Não está tudo bem,
meu?
:52:27
Eu não estava a comer!
:52:29
Não estavas a comer?
Como é que não estavas...
:52:30
Não estavas a fazer este papel, meu?
:52:32
Toda a gente come, B.
:52:33
Meu, que se foda este preto, meu.
:52:34
Não me olhes com essa cara
meu filho da puta.
:52:36
Meu, que se foda este preto.
Vira-te, já agora.
:52:37
Que se foda este preto, B.
Vira-te. Mexe-te.
:52:39
Fica quieto, filho da mãe.
:52:43
Desaparece daqui meu,
cabrão.
:52:47
Ei, B...
:52:49
Ei, A., meu,
:52:50
isto é o que vai acontecer
a quem desrespeitar...
:52:51
Guarda isso, meu.
:52:52
Tens razão, tens razão,
tens razão.
:52:54
Mas isso é o que irá acontecer
a todos aqueles
:52:55
que desrespeitar esta família,
meu.
:52:57
Eu e tu somos família.
:52:58
Não vou deixar
essa merda acontecer, B.
:53:00
Se eu souber que se está a
passar algo, vou tratar disso, B.
:53:02
Porque os negros não vão desrespeitar,
:53:03
quando os meu negros se
sentem da mesma maneira, B.
:53:04
E isso é o que vai acontecer
a qualquer pessoa
:53:06
que te desrespeitar, B.
:53:07
Adoro-te, B. Qualquer coisa, B.
É só dizeres, meu.
:53:09
- Tudo bem, meu.
- Certo?
:53:11
Cuidado. Deixa este preto
meter-se a caminho meu.
:53:13
Deixa-me saber, meu.
:53:14
Com certeza, meu.
:53:15
A corrente, B.?
:53:16
Oh, tenho o teu homem.
Estás a brilhar agora, preto.
:53:18
Estás bem agora.
:53:20
Estás bem agora, preto.
És um preto gelado, somos bons.
:53:22
Certo?
:53:24
Onde raios é que está o flash?
Onde é que está o flash?
:53:26
Tira a merda da fotografia
como deve ser, pá.
:53:30
Faz isso direito!
:53:32
Ei, que se passa, meu?
Está tudo bem, meu?
:53:35
Na boa!
:53:36
Com bom aspecto, D.
:53:37
Relaxar, meu, tu conheces
a minha gente, meu.
:53:39
- Já se conhecem todos.
- Que se passa, meu?
:53:40
- Ele é família, primo.
- Então, meu.
:53:41
Sim, conhecemo-nos naquele passeio.
:53:43
Percebes o que digo?
:53:44
Desculpa lá aquilo tudo, percebes?
:53:46
Eu não estava a tentar passar
por cima de ti nem nada disso.
:53:47
Sabes, espero que não hajam
rancores ou algo do género.
:53:49
Na minha parte de D.C.,
:53:51
não está a render,
portanto pensei em vir ter contigo.
:53:53
Certo.
:53:55
Que se passa?
Eu tenho o número dele,
:53:57
para lhe dares um toque
quando puderes,
:53:59
percebes o que estou a dizer?