1:06:00
Ouve, meu, não faças isso, pá.
1:06:02
Pensas que estou a brincar?
Abre o cofre!
1:06:05
Espera, meu!
1:06:06
Agora, na próxima vez eu não vou falhar.
1:06:10
Certo?
1:06:11
Nem sequer há dinheiro no cofre, meu.
1:06:13
Não há merda nenhuma aqui.
Tenho 100 mil em casa.
1:06:15
Olha-me este preto a brincar.
1:06:16
A dizer que não há
dinheiro no cofre.
1:06:17
Não consigo ver com a merda
do sangue nos meus olhos.
1:06:20
Tira-me esse gajo daqui.
1:06:21
- Porra!
- Levem-no para casa.
1:06:23
Limpem-no.
1:06:24
Levanta-te, meu!
1:06:29
Entra aí, meu.
1:06:35
Eu disse-te, eu não estou a brincar.
Cala-me a merda dessa boca!
1:06:37
Qual é a merda da combinação?
1:06:40
Pára com a merda da choradeira!
1:06:41
Estou a não tentar ouvir isso!
Qual é a merda da combinação?
1:06:47
O que...
1:06:48
F... f... filho da puta!
1:07:34
Ela tinha 3 quilos.
1:07:37
E o pai sobreviveu.
1:07:44
Apenas Deus e o amor poderiam
manter-me a respirar
1:07:47
após todas aquelas balas.
1:07:51
Eu disse a mim mesmo que quando
conseguisse respirar sem o tubo
1:07:54
iria respirar fundo.