:31:00
Vocês perderam o privilégio de
ganharem algum dinheiro, meus,
:31:02
até que vocês me mostrarem onde
é que aquele homem está.
:31:04
Enquanto não encontrares esse homem,
estás morto aqui meu. Morto.
:31:07
Percebes?
Não ouviste o que eu acabei de dizer meu?
:31:09
Agora, sai da minha frente, meu.
:31:11
Vai meu.
Vai procurar aquele gajo, B.
:31:13
Vai procurá-lo, B., a não ser que gostes
de andar sem dinheiro, preto.
:31:15
Vai por aqui meu.
Ei, meu, vai por aqui.
:31:18
Vai naquela direcção, meu.
:31:19
Estes pretos parece que
não me compreendem, B.
:31:21
Ninguém brinca nestas ruas, meu.
:31:23
É melhor que estes pretos acalmem
por aqui, percebes?
:31:24
Estes pretos vão estar à procura
de trabalho em Queens
:31:26
ou alguma merda assim, meu.
:31:28
Isto é Harlem, meu.
É melhor ficarem por aqui, B.
:31:34
Vocês não percebem nada disto.
:31:36
As coisas aqueceram em Harlem
quando o "Scarface" chegou à cidade.
:31:40
Era como um preto a gostar
de ver um desgraçado Cubano
:31:44
a arrebentar-se todo só para
tentar ser um homem.
:31:52
Espera por mim.
Já volto.
:32:00
Chama a polícia!
:32:05
Para onde é que estás a olhar?
:32:09
Anda lá.
:32:10
Queres brincar comigo?
:32:12
Está bem.
:32:13
Suas baratas.
Venham lá.
:32:18
Queres brincar?
:32:22
Anda lá.
:32:25
Queres brincar a sério?!
:32:28
Está bem.
:32:29
Diz olá para o meu pequeno amigo!
:32:42
Queres mais?!
:32:52
O Mitch voltou atrás com a sua palavra
:32:55
e acabou por ir preso por algum tempo.
:32:58
Agora estou por minha conta no jogo,