1:15:01
- O quê?
- Alguém o levou, meu.
1:15:03
Como é que alguém o levou?
1:15:05
Não, isto é merda a sério, B.
1:15:06
Eles deixaram um bilhete, meu,
a pedir dinheiro, meu.
1:15:09
Quem? Quem?
1:15:10
Olha, eles querem 500 mil ou então
matam-no ou algo parecido.
1:15:12
É o que eles disseram, meu.
1:15:13
Merda. 500 mil dólares.
1:15:16
No entanto eu agora só tenho
120 mil comigo... em dinheiro.
1:15:18
A., eu preciso desse contacto, meu.
1:15:19
Eu preciso de arranjar
essas chaves, meu,
1:15:21
para poder arranjar dinheiro para
pagar o resgate do Sonny.
1:15:23
Sim, ouve, acalma-te um segundo, meu.
1:15:25
Sabes o que eu quero dizer?
A... a... apanhei-te. Apanhei-te.
1:15:28
Estás a perceber o que estou a dizer?
1:15:30
Porque isto não era para ele, A.
Isto não era para ele, meu.
1:15:33
Certo.
1:15:42
Desfizeram-no, meu.
1:15:46
Foda-se desfizeram-no, meu.
1:15:55
Eles enviaram-me o dedo dele
num envelope, meu
1:16:00
todo cheio de sangue e assim.
1:16:08
Não sei o que fazer, A.
Não sei, meu.
1:16:11
Sinto-me nu nestas bandas, B.
1:16:15
Estou a pensar como é que
eles têm o Sonny
1:16:19
em algum edifício abandonado ou
em alguma cave
1:16:23
a sangrar, meu.
1:16:25
Ele está a morrer, meu.
1:16:27
Eles estão a matar o meu menino, B.
1:16:37
Estou prestes a cometer a merda
de um homicídio, A.
1:16:41
Estou-te a dizer, meu.
1:16:43
Qualquer preto que me tenha
olhado de lado,
1:16:46
que me deve dinheiro,
1:16:48
ou que tenha feito algum comentário
invejoso a meu respeito,
1:16:51
está morto.
1:16:53
Estás a perceber o que estou a dizer, A.?
1:16:55
Eles estão mortos, meu.
1:16:57
Não me interessa nada, meu.