:29:00
Posso procurar-te aqui
mais tarde, não posso?
:29:03
Não, meu, estou...
do outro lado da rua.
:29:05
No edifício do outro lado da rua.
:29:07
Tudo bem, G.
Paz.
:29:12
Sabes o que é isto?
:29:15
Sim. É coca.
:29:17
Sim, mas aquilo é um Kilo de coca.
:29:19
Quanto vale isso?
:29:22
25 Mil.
:29:23
Maldição.
:29:25
Não é "Maldição".
:29:25
Isto é mesmo bom, está bem?
:29:27
O que eu estou a dizer é que...
:29:28
...a merda que anda aí
na rua é uma porcaria.
:29:31
Essa porra é lavada com
acetona e querosene.
:29:34
Este é o melhor produto,
:29:36
e tu serás o único na rua
que vai ter isto.
:29:40
25 Mil dólares.
:29:41
25 Mil é o preço de rua.
:29:43
Disso, eu fico com 18 Mil.
:29:45
7 Mil.
:29:47
Pois é,
por cada dose que circule.
:29:49
Mas sabes eu...
:29:51
Ainda tenho o meu
trabalho na lavandaria...
:29:53
Não, isso é perfeito, meu,
:29:55
porque é como toda a gente
te conhece... como Ace.
:29:58
Esquece a heroína.
:30:00
Isto é a onda do
futuro, querido.
:30:05
És maluco, meu.
:30:07
Eu vou dar-te
:30:09
um oitavo de dose,
está bem?
:30:12
Acaba com ela.
:30:13
Faz como fizeste com a pedra.
:30:15
Anda cá daqui a 4 dias,
está bem?
:30:20
Que se passa, pretos?
:30:21
Como tem passado pretos?
Estão todos bem?
:30:23
Está tudo bem por aí?
:30:25
Tudo bem, meu?
:30:26
Óptimo.
Como estás meu?
:30:28
Na boa.
:30:29
Tens aí o dinheiro para mim, pá?
Tenho outros negócios a fazer.
:30:31
Sim, eu tenho-o, mas não o
tenho todo, Yo.
:30:33
O que queres dizer,
ainda não a acabaste?
:30:34
Fui roubado, Yo.
:30:35
Estaciona do outro lado do prédio!
:30:37
Do outro lado do prédio, meu!
:30:38
Com é que foste roubado, meu?
Quem te roubou?
:30:40
Fui roubado, meu.
Aquele preto, Duff.
:30:44
Preto Duff?
:30:45
Deixas esse preto Duff ir ter
contigo, meu, e ficar com o teu material?
:30:48
E a minha parte, meu.
:30:49
Tu tinhas a puta da tua arma
contigo, meu?
:30:50
Que raio se passa com todos
vocês pretos?
:30:52
E vocês estão aqui como se fossem
:30:53
os Três Estarolas
de Harlem ou assim, B.?
:30:55
Deixas que este preto
venha aqui e roube-te as merdas?
:30:56
Não és um homem, caralho?
:30:57
Queres deixar que outro homem
fique com as tuas merdas, B.?