:28:00
Ei, Chefe,
viste o Calvin?
:28:03
Não, ele foi preso.
:28:05
Então, ficas com o lugar dele?
:28:10
Esquece.
:28:13
Espera um segundo, meu.
O que é...
:28:16
O que é que procuras?
:28:18
Apenas um.
:28:22
Está bem.
:28:34
Porra, B.
:28:36
Um.
:28:37
Não tens nenhuma garrafa?
:28:39
O quê? Garrafa?
:28:41
Para que é que precisas de
uma garrafa, meu?
:28:43
Garrafa de plástico, qualquer coisa?
:28:46
Porra, mas
que grande calhau, B.
:28:52
Tudo isto por cem?
:28:56
Meu, isto é melhor que a cena
do Calvin. Palavra de honra.
:29:00
Posso procurar-te aqui
mais tarde, não posso?
:29:03
Não, meu, estou...
do outro lado da rua.
:29:05
No edifício do outro lado da rua.
:29:07
Tudo bem, G.
Paz.
:29:12
Sabes o que é isto?
:29:15
Sim. É coca.
:29:17
Sim, mas aquilo é um Kilo de coca.
:29:19
Quanto vale isso?
:29:22
25 Mil.
:29:23
Maldição.
:29:25
Não é "Maldição".
:29:25
Isto é mesmo bom, está bem?
:29:27
O que eu estou a dizer é que...
:29:28
...a merda que anda aí
na rua é uma porcaria.
:29:31
Essa porra é lavada com
acetona e querosene.
:29:34
Este é o melhor produto,
:29:36
e tu serás o único na rua
que vai ter isto.
:29:40
25 Mil dólares.
:29:41
25 Mil é o preço de rua.
:29:43
Disso, eu fico com 18 Mil.
:29:45
7 Mil.
:29:47
Pois é,
por cada dose que circule.
:29:49
Mas sabes eu...
:29:51
Ainda tenho o meu
trabalho na lavandaria...
:29:53
Não, isso é perfeito, meu,
:29:55
porque é como toda a gente
te conhece... como Ace.
:29:58
Esquece a heroína.