:08:02
Hop Sing, porque não continuas
dar no duro,
:08:03
porque vai te compensar,
sabes a que me estou a referir?
:08:05
Eu apanho-te na subida.
:08:07
Vamos embora querida.
:08:10
Este estúpido nunca teve um dia
de trabalho duro na vida.
:08:13
É por isso que ele não sabe o que
fazer com aquele dinheiro todo.
:08:19
Pensa que é o rei de Harlem.
:08:21
Espero que a tua irmã saiba que com
aquele tolo...
:08:25
É apenas uma questão de tempo.
:08:27
Uma questão de tempo.
:08:41
Muito bem, deixa-me ver
como é que estás a trabalhar.
:08:43
Vamos.
Muito bem, muito bem.
:08:45
Está bom.
Está bom.
:08:47
- Já fizeste este lado?
- Fiz.
:08:50
Não, me parece que tenhas feito este lado.
Pára de mentir.
:08:52
Eu fiz!
:08:53
Antes de tudo, primeiro vais
buscar uma escova de dentes.
:08:55
Não vais conseguir
manter a parte branca limpa
:08:57
sem ela, está bem?
:08:58
Em segundo, meu, dobra os atacadores
para dentro. Estás a fazer mal.
:09:01
Não deste uma chance a ninguém,
por amor de Deus.
:09:03
Dar-te uma chance?
Tens que fazer isso no inicio.
:09:05
Para que não fiques com os
atacadores todos molhados e sujos,
:09:07
não me faças começar a
chamar-te de cagão.
:09:08
Percebes o que estou a dizer?
Está bem?
:09:11
Está bem, meu.
:09:15
Quem é?!
:09:16
É o Ace.
:09:18
Boogie.
:09:21
O que se passa negro?
Então, meu?
:09:23
- Então o que fazes, amigalhaço?
- Estou a descansar, meu.
:09:24
- Está tudo bem?
- Sim, sim.
:09:26
Há, antes que eu me
esqueça, meu,
:09:27
Preciso que me faças um favor
se puderes, meu.
:09:29
Vai-me buscar algum roupa da lavandaria
lá em baixo se poderes.
:09:31
- Está bem, meu.
- Porreiro.
:09:33
Eu sei que está apressado para ti
aqui e tudo aquilo.
:09:35
Keisha!
Keisha!
:09:37
O quê é?
O A está aqui.
:09:39
Olá, Ace.
Não sabia que estavas aqui.
:09:42
Vai buscar-me aquelas
roupas para que
:09:43
e depois ele as leve ao Sr. Pip´s.
:09:44
Porque é não vais lá tu, passa-se
alguma coisa com os teus pés?
:09:46
O quê?
:09:48
Parece que estás a precisar de
um pouco de óleo nesse cu.
:09:50
Cala-te.
:09:52
E arrebita esse
cuzinho pequeno,
:09:53
ninguém quer ver esse
cuzinho assim pequenino.
:09:55
- Então, Ace?
- Então, rapazinho?
:09:57
Mitch, podemos fazer
alguns lançamentos?
:09:59
Não posso, rapazinho, estou ocupado,
tenho que ir trabalhar.