:04:00
Este filho da puta
rico como a merda,
:04:02
a agir como que
se não tivesse 10 mil.
:04:03
Estás queimado de qualquer maneira
porque perdeste, meu.
:04:05
Está?
:04:06
Leva o teu dinheiro.
Toma a tua comida.
:04:08
Não, eu vou buscar a Tia June.
:04:09
Eu vou buscá-la.
Está bem.
:04:11
- Eu vou abrandar.
- Tudo bem, está tudo, querido.
:04:14
Não... Agora, aguenta aí, B.
Ainda não acabei de te tirar o dinheiro.
:04:17
Não, a Keisha vai ter o bebé, meu.
:04:18
A sério?
:04:19
Parabéns meu,
O meu homem vai ter um bebé.
:04:21
Fica com isso para ti, meu.
:04:23
Estás bem?
:04:24
Faz o teu trabalho, meu.
:04:26
Parabéns, filho da mãe!
:04:29
Parabéns,
Pai filho da mãe!
:04:31
Foste bom, cabrão!
:04:33
Este cabrão é que domina
esta cena toda.
:04:36
- Parabéns!
- Agora somos uma família.
:04:38
Mas que estilo!
:05:18
Muito bem.
:05:19
Preciso de ligar os raio-x.
:05:22
Preciso de análises ao sangue
e de factores de coagulação.
:05:24
Estás bem? Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
:05:28
Como te chamas, meu?
Diz-me o teu nome.
:05:30
Diz-me o teu nome?
Estás comigo?
:05:34
Muito bem...
quem te fez isto?
:05:38
Fui eu.
:05:42
Fui eu.
:05:45
Move-o, move-o.