Paid in Full
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:07
Deixaste isto nas calças
da última vez.

:20:12
Devolves sempre tudo o que
encontras na lavandaria?

:20:15
Não.
:20:16
Bem me parecia que não.
:20:18
Se encontrares alguma coisa lá,
ficas com ela.

:20:22
É uma gorjeta.
:20:24
- Isto?
- Sim.

:20:25
Isso não é nada para mim.
O meu trabalho dá-me bastante.

:20:28
Mas tu não és nenhum traficante
de droga.

:20:32
Não sou?
:20:33
Mitch a "máquina de fazer dinheiro".
:20:35
Diz-me uma boa notícia, meu.
:20:37
Está tudo bem, Ice.
:20:39
Eu sei que está.
:20:40
Porque é que não sou um
traficante de droga?

:20:43
O que estou a dizer é
que não te vejo lá fora.

:20:45
A maneira que te vestes...
vestes-te bem.

:20:47
E os teus amigos?
:20:48
Eles vestem-se bem. Na moda.
:20:50
Aperta os atacadores, está bem?
Não sejas desleixado nisso.

:20:52
Pois, ele agora é o teu
braço direito.

:20:54
- Até para a semana, preto.
- Ele agora fez dinheiro.

:20:57
Sim, mas tu... vestes-te
bonito-bonito, estás a perceber?

:20:59
Eles vestem-se...
enfim, pesado-bonito.

:21:02
Está bem, obrigado.
:21:04
Tu nem sequer tens carro, pois não?
:21:06
Para que é que eu preciso de um carro?
:21:08
A família está
a crescer no negócio.

:21:10
Eu sei, que
vais olhar pela família.

:21:12
Que família é que
estás a falar, Ice?

:21:15
Porra, pareço-te
invisível, preto?

:21:17
Passei no teste?
:21:19
Não é...
:21:20
Não é um teste.
Eu estou a penas a dizer...

:21:22
Tu gostas de dinheiro,
não gostas?

:21:25
Sim.
:21:26
Estou liso, meu.
Não tenho dinheiro.

:21:30
Tretas.
:21:31
Vejo-te a reinar, preto.
:21:32
Consigo cheirar um cabrão
com dinheiro.

:21:34
Até o Ray Charles conseguia
ver que tens dinheiro.

:21:39
Porra.
:21:40
Olha-me para este negro.
:21:42
Little Sonny e a sua ceita,
o futuro da nossa nação.

:21:44
Não é isto um caralho?
:21:53
Porra, meu?
:21:55
Tens essas merdas a John Wayne, meu.
:21:58
A porra da pistola num lugar
tipo 007, meu. Porra.


anterior.
seguinte.