Paid in Full
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:15
Ei, A.
1:22:18
O que se passa?
1:22:22
Estás bem, B.?
1:22:24
Não, meu. Estou lixado.
1:22:26
Também sabes que eu estou lixado
por causa desta merda, B.

1:22:31
Eu assassinei os negros que
fizeram aquela merda ao Mitch, B.

1:22:34
Estou a tentar descobrir.
1:22:35
Não encontrei nenhuma puta das doses
1:22:37
naquele edifício com o Mitch.
1:22:39
Doses?
1:22:40
Sim, dei ao Mitch umas doses
para trazer de volta o Sonny, meu.

1:22:43
Eu sei que ele tinha o caralho
das doses ali com ele, meu.

1:22:45
Agora, já sabes, tenho que reaver
o dinheiro ou as doses, meu,

1:22:48
para pagar o que devo a este contacto.
1:22:52
Ei, B., porque é que não me
chamaste por causa dessa merda, B.?

1:22:58
Tu sabes que eu teria ido
com aquele preto Mitch

1:23:00
e fazer que esse merda se
realizasse para ti.

1:23:01
Eu sei, eu sei, meu.
esta é culpa minha. Eu fiz merda.

1:23:05
Falaste com o Mitch ontem?
1:23:07
Não falei com o Mitch
nem vi esse preto

1:23:10
ontem o raio do dia todo, B.
1:23:18
O que aconteceu à tua cara, meu?
1:23:20
O quê?
1:23:21
Eu disse, "O que aconteceu à tua cara?"
1:23:25
Esta merda?
1:23:26
Eu estava a "brincar" com uma
puta selvagem ontem à noite.

1:23:29
Tu sabes como eu "brinco", B.
1:23:30
Isso é selvagem, miúdo.
És um cabrão selvagem, meu.

1:23:32
- Sim.
- Gravaste essa merda?

1:23:36
Tu achas que me conheces
e o caralho, meu.

1:23:38
Eu não gravei essa merda
ontem à noite, B.

1:23:48
Eu guardei um outro conjunto
de doses, entendes?

1:23:51
Para vender quando o resgate
fosse pago.

1:23:54
Agora, olha,
como esta merda a acontecer agora, meu,

1:23:56
está demasiado perigoso lá fora nas ruas
1:23:58
para eu para me ver a mim próprio
1:23:59
a tentar organizar qualquer coisa lá fora.

anterior.
seguinte.