:37:04
Ce faci, omule?
:37:05
Haide, omule.
Te uiþi la fundul ãla...
:37:07
numãrã banii sã putem
pleca de aici, omule.
:37:11
La zdup, fraþii auzeau mereu
ce se întâmpla afarã,
:37:15
mai ales când era vorba de bani.
:37:17
ªi ºtiau cã Mitch era primul
pe linie, sã fie adus la tãcere.
:37:22
Treaba a rãmas þeapãnã?
:37:24
Mai repede cu telefonul, negrule!
:37:26
Stai.
O secundã, B.
:37:29
- Ai auzit ce am spus?
- Ce naiba?
:37:31
Vorbesc cu tine, negrule.
:37:32
Oh, rahat!
:37:48
Haide!
:37:49
10 negri au sãrit pe negru.
:37:51
10 negri I-au sufocat,
au scos rahatul din el, omule.
:37:54
Apoi celãlalt tip de om panamez...
:37:57
Nici mãcar nu ºtiu...
:37:58
avea vreo 10 lame în fund, omule.
:38:00
Scoate asta din fund,
:38:01
ºi-i trage una peste faþã unui tip,
:38:03
sânge pste tot,
rahatul izbucnise,
:38:04
C.O. nici mãcar nu veneau,
:38:06
lãsând rahatul sã se ducã, omule.
:38:08
Ce faci cu oamenii tãi, omule?
:38:09
- Hei, dar, yo.
- Hai.
:38:10
Cum îI chema pe puºtiul Puerto Rican?
:38:13
Rico, Chico... Mico...
ceva de genul.
:38:16
E din zona Esticã, omule.
ªþii cum e el.
:38:17
Se juca cu focul, omule,
vânzând cocainã,
:38:19
mereu jucându-se cu târfele,
crezând cã e drãguþ.
:38:21
ÎI ºtii pe negrul ãsta, omule.
:38:22
ÎI ºtii.
A vândut multã cocainã, omule.
:38:24
Când ieºi, omule?
:38:25
Rahat, omule.
:38:26
Nici mãcar nu ºtiu, omule.
Vom þine asta secret,
:38:29
fiindcã nu te-am vãzut
ºi nici tu pe mine, bine, Ace?
:38:31
Special.
:38:32
Stai cuminte, în regulã?
:38:33
- Clar, dragã.
- În regulã. Apa.
:38:35
Yo, sunt Rico, ce faci, G?
:38:37
Vroiamsa te felicit
pentru situaþia de acolo.
:38:39
Oh, aia a fost nimic, omule.
:38:41
Orice ai nevoie, anunþã-mã.
De aia sunt aici, B.
:38:43
Arãþi bine, omule.
:38:44
Da, categoric, omule.
:38:45
Hei, sã-þi mai aduc niºte apã, B.
:38:47
Bine. Mulþumesc, omule.
:38:48
De unde eºti, B?
:38:49
Sunt de peste tot, dragã...
:38:51
Bronx, Brooklyn, Queens,
Uptown, centru...
:38:53
Oh, da?
De peste tot, nu?
:38:54
E devreme.
E doar miezul nopþii?
:38:57
12:30.
:38:58
Fir-ar.